Bedingungen für die Nutzung der Website und für Leistungen

Version: Version 3.0
Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026
Veröffentlicht unter: tudorsgroup.com/terms (Anker in Teil C aufgeführt)
Sprache: Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen nur der Information; weicht eine Übersetzung vom englischen Text ab, geht der englische Text vor (Abschnitt B33).

Vorbemerkung

Diese Bedingungen für die Nutzung der Website und für Leistungen (die „Bedingungen“) regeln (i) die Nutzung der Website tudorsgroup.com und ihrer Sprachfassungen (die „Website“) und (ii) jede Leistung, die ein Geschäftskunde über die Website, durch Annahme eines schriftlichen Angebots oder auf anderem schriftlichem Weg, der auf diese Bedingungen verweist, bei T&T bucht, kauft oder in Auftrag gibt.

„T&T“ ist der Handelsname einer Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft, die jede Leistung nach diesen Bedingungen erbringt, in Rechnung stellt und die Zahlung einzieht, ist die T&T Consulting Business, LLC, eine nach dem Recht des Bundesstaates Florida, Vereinigte Staaten, gegründete Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Anschrift 13575 58th St N, Suite 200, Clearwater, Florida 33760, Vereinigte Staaten (Abschnitt B3). Das Geschäft wird von Split, Kroatien, aus geleitet. Kontakt für diese Bedingungen: Dinko Anton Tudor, Managing Member, legal@tudorsgroup.com, Telefon +1 813 384 8490.

Die Bedingungen sind in drei Teile gegliedert:

WICHTIGER HINWEIS. DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE VEREINBARUNG, STREITIGKEITEN DURCH EIN VERBINDLICHES INTERNATIONALES SCHIEDSVERFAHREN MIT SITZ IN MIAMI, FLORIDA, BEIZULEGEN, MIT BEGRENZTEN AUSNAHMEN ZUGUNSTEN DER GERICHTE VON MIAMI-DADE COUNTY (ABSCHNITT B29), EINE WAHL DES RECHTS VON FLORIDA (ABSCHNITT B28), EINEN VERZICHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN (ABSCHNITT B30), EINEN VERZICHT AUF SAMMEL-, GRUPPEN- UND VERBUNDENE VERFAHREN (ABSCHNITT B31), EINEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN (ABSCHNITT B19) UND EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG (ABSCHNITT B20). BITTE LESEN SIE SIE VOR DER ANNAHME.

Begriffsbestimmungen und Auslegung

1. Begriffsbestimmungen. In diesen Bedingungen haben die folgenden großgeschriebenen Begriffe die nachstehend angegebene Bedeutung.

2. Auslegung.
2.1 Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und beeinflussen die Auslegung nicht.
2.2 „Einschließlich“ und ähnliche Wörter bedeuten „einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein“.
2.3 „Schriftlich“ umfasst E-Mail und über die Website gesendete Nachrichten, nicht aber Instant-Messaging-Anwendungen, sofern T&T nichts anderes schriftlich bestätigt.
2.4 Verweise auf ein Gesetz oder eine Verordnung sind Verweise auf deren jeweils geänderte oder ersetzte Fassung.
2.5 Ein Verweis auf einen Abschnitt ist ein Verweis auf einen Abschnitt dieser Bedingungen; Verweise, die mit A, B oder C beginnen, beziehen sich auf den entsprechenden Teil.
2.6 Ist eine Frist in Stunden ausgedrückt, läuft sie ununterbrochen, 24 Stunden am Tag, einschließlich Tagen, die keine Geschäftstage sind.

Teil A · Nutzung der Website

A1. Geltungsbereich von Teil A. Teil A gilt für jede Person, die auf die Website zugreift oder sie nutzt, unabhängig davon, ob diese Person eine Leistung bucht oder kauft. Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie Teil A. Wenn Sie ihn nicht akzeptieren, nutzen Sie die Website nicht.

A2. Information, keine Beratung.
A2.1 Der Inhalt der Website, einschließlich der Leistungsbeschreibungen, Artikel, Leitfäden (Abschnitt C11) und der Antworten des Website-Assistenten (Abschnitt C10), ist eine allgemeine Information über Geschäfts-, Handels- und Regulierungsabläufe. Er dient nur der Orientierung.
A2.2 Der Inhalt der Website ist keine Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, Anlage-, Wertpapier- oder Finanzberatung. Er ist nicht auf Ihre Umstände zugeschnitten, gibt möglicherweise nicht die neuesten Änderungen von Recht oder Praxis wieder und darf nicht als Ersatz für eine Beratung zu Ihrer konkreten Angelegenheit herangezogen werden.
A2.3 Aus dem Lesen von Inhalten der Website, der Nutzung des Website-Assistenten oder dem Senden eines Formulars entsteht keinerlei berufliches Verhältnis, bis ein Auftrag nach Abschnitt B4 zustande kommt.

A3. Zulässige Nutzung. Sie dürfen nicht und dürfen niemandem, der für Sie handelt, erlauben:
(a) die Website für einen Zweck zu nutzen, der rechtswidrig oder betrügerisch ist oder gegen Anwendbare Sanktionsgesetze oder Geldwäschegesetze verstößt;
(b) falsche, irreführende oder unter fremder Identität gemachte Angaben zu übermitteln, einschließlich Angaben über eine Gegenpartei, die Sie nicht weitergeben dürfen;
(c) Dateien hochzuladen, die Schadsoftware enthalten, oder Inhalte, die rechtswidrig sind, Rechte verletzen oder unter Verletzung der Vertraulichkeit erlangt wurden;
(d) die Website oder die sie unterstützenden Systeme auszuforschen, zu scannen oder auf Schwachstellen zu testen oder eine Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahme zu verletzen oder zu umgehen, außer mit schriftlicher Genehmigung von T&T;
(e) den Betrieb der Website zu stören, einschließlich durch automatisierte Anfragen, Scraping, Crawling über das hinaus, was die Datei robots.txt der Website erlaubt, oder Denial-of-Service-Aktivitäten;
(f) personenbezogene Daten über andere Nutzer oder über auf der Website genannte Personen zu sammeln;
(g) sich als T&T, eines seiner Mitglieder oder eine für T&T handelnde Person auszugeben oder ein Angebot, ein Dokument oder eine Zahlungsaufforderung als von T&T stammend darzustellen, wenn dies nicht der Fall ist (siehe Abschnitt C7.4); oder
(h) die Website oder ihre Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von T&T zum Training, zur Feinabstimmung oder zur Bewertung von Modellen des maschinellen Lernens zu verwenden.

A4. Sperrung des Zugangs. T&T kann den Zugang zur Website oder zu einem ihrer Formulare ohne Vorankündigung sperren, beschränken oder aussetzen, wenn es vernünftigerweise annimmt, dass eine Person gegen Abschnitt A3 verstößt, oder wenn dies zum Schutz der Website, von T&T oder anderer Nutzer erforderlich ist.

A5. Geistiges Eigentum an der Website.
A5.1 Die Website, ihre Texte, ihre Struktur, ihr Design, ihre Grafiken, ihr Code, ihre Datenbanken, die Namen „T&T“, „T&T Consulting“ und „iSkra“ sowie alle Logos stehen im Eigentum von T&T oder sind an T&T lizenziert und durch Urheber-, Marken- und andere Gesetze geschützt, einschließlich des U.S. Copyright Act (17 U.S.C. §101 et seq.) und des Lanham Act (15 U.S.C. §1051 et seq.). Diese Namen werden als nicht eingetragene Handelsnamen und Kennzeichen verwendet; eine Eintragung wird nicht beansprucht.
A5.2 Sie dürfen die Website ansehen, auf jede öffentliche Seite verlinken und kurze Auszüge mit Nennung von T&T und einem Link zur Quelle zitieren. Jede andere Vervielfältigung, massenhafte Wiedergabe, Neuveröffentlichung, Einbettung in Frames oder gewerbliche Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von T&T.

A6. Rückmeldungen. Wenn Sie Vorschläge zur Website oder zu den Leistungen senden, kann T&T sie ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden. Dies gilt nicht für Vertrauliche Informationen oder für im Rahmen eines Auftrags bereitgestellte Materialien des Kunden.

A7. Links und Dienste Dritter. Die Website verlinkt auf Dienste Dritter und stützt sich auf sie (einschließlich Stripe für Zahlungen und Google Meet für Beratungen). Diese Dienste unterliegen ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen. T&T kontrolliert Websites Dritter und deren Inhalte nicht und ist für sie nicht verantwortlich.

A8. Verfügbarkeit und Richtigkeit. T&T bemüht sich, die Website verfügbar und ihre Inhalte richtig und aktuell zu halten, gewährleistet aber nicht, dass die Website ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei ist oder dass Inhalte (einschließlich Preisen und regulatorischer Verweise) jederzeit vollständig oder aktuell sind. T&T kann jeden Teil der Website jederzeit ändern, aussetzen oder zurückziehen. Der Preis, der T&T bindet, ist der zum Zahlungszeitpunkt oder in einem angenommenen Angebot bestätigte Preis.

A9. Datenschutz und Cookies. Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website ist in der Datenschutzerklärung und in der Cookie-Richtlinie beschrieben, die eigenständige Dokumente sind und nicht Teil des Vertrags mit Ihnen sind. Die Website setzt keine eigenen Cookies; ihr Browserspeicher und ihr Einwilligungsmechanismus sind in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

A10. Gewährleistungsausschluss für die Nutzung der Website. DIE WEBSITE UND IHRE INHALTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. IM GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG SCHLIESST T&T ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE WEBSITE AUS, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. T&T HAFTET NICHT FÜR VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG KOSTENLOSER INHALTE DER WEBSITE ODER DEM VERTRAUEN DARAUF ENTSTEHEN, AUSSER SOWEIT EINE SOLCHE HAFTUNG GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.

A11. Recht und Streitigkeiten für Teil A. Die Abschnitte B28 (anwendbares Recht), B29 (Streitbeilegung), B30 (Verzicht auf ein Geschworenenverfahren) und B31 (nur Einzelverfahren) gelten für Teil A.

Teil B · Allgemeine Leistungsbedingungen

B1. Rangfolge

B1.1 Die Dokumente, aus denen ein Auftrag besteht, gelten in folgender Rangfolge, wobei bei Widersprüchen das frühere dem späteren vorgeht:
(a) jede von beiden Parteien eigens für die betreffende Angelegenheit unterzeichnete Vereinbarung (zum Beispiel ein Mandatsschreiben, ein Mandat, ein NCNDA oder ein Kaufvertrag), jedoch nur für ihren Gegenstand;
(b) das angenommene Angebot;
(c) der für die Leistung geltende Abschnitt von Teil C;
(d) die Leistungsseite;
(e) Teil B;
(f) Teil A.
B1.2 Ungeachtet von Abschnitt B1.1 gilt, wenn eine Leistungsseite dem Kunden eine Erstattung oder Gutschrift gewährt, die günstiger ist als Abschnitt B8, diese günstigere Bestimmung.
B1.3 Abschnitt C1 (Beratungen) geht jeder anderen Bestimmung dieser Bedingungen über Buchung, Zahlung, Stornierung, Verlegung und Anrechnung von Beratungen vor.
B1.4 Die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie sind Informationshinweise. Sie sind keine Vertragsbedingungen, und nichts in ihnen wird durch diese Bedingungen geändert.

B2. Nur für Geschäftskunden

B2.1 Die Leistungen werden ausschließlich Unternehmen und Fachleuten angeboten, die zu Zwecken handeln, die ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind. T&T bietet Verbrauchern keine Leistungen an.
B2.2 Mit der Buchung, Bestellung oder Annahme eines Angebots erklärt der Vertreter, dass der Kunde kein Verbraucher ist und die Leistung zu geschäftlichen Zwecken erworben wird. T&T verlässt sich auf diese Erklärung, wenn es den Auftrag annimmt und wenn es die für den Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen geltenden Bestimmungen dieser Bedingungen anwendet, einschließlich der Abschnitte B8, B20, B29, B30 und B31.
B2.3 T&T kann einen Nachweis der Unternehmereigenschaft verlangen (zum Beispiel eine Handelsregisternummer, eine USt- oder Steueridentifikationsnummer oder eine geschäftliche E-Mail-Domain) und einen Auftrag ablehnen oder stornieren, wenn dieser Nachweis nicht erbracht wird.
B2.4 Schutzklausel, falls ein Verbraucher einen Vertrag schließt. Wird ein Auftrag trotz Abschnitt B2.1 von einer Person geschlossen, die nach dem Recht ihres gewöhnlichen Aufenthalts Verbraucher ist:
(a) entzieht nichts in diesen Bedingungen dieser Person den Schutz durch Bestimmungen, von denen nach dem Recht des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf, soweit dieses Recht nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) oder nach entsprechenden Regeln anderswo anwendbar ist;
(b) kann dies in der Europäischen Union die Informationspflichten und das Widerrufsrecht nach der Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher (Artikel 9 bis 16), die Kontrolle missbräuchlicher Klauseln nach der Richtlinie 93/13/EWG des Rates und das Recht des Verbrauchers umfassen, nach den Artikeln 17 bis 19 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (Brüssel Ia) vor den Gerichten des Mitgliedstaats seines Wohnsitzes zu klagen und verklagt zu werden;
(c) gelten die Abschnitte B8.2, B20, B29, B30 und B31 für diese Person nur, soweit diese zwingenden Bestimmungen es zulassen; und
(d) kann T&T, sobald es von der Verbrauchereigenschaft Kenntnis erlangt, den Auftrag beenden und jeden für noch nicht erbrachte Arbeit gezahlten Betrag vollständig erstatten, unbeschadet weitergehender gesetzlicher Rechte des Verbrauchers.

B3. Die vertragschließende T&T-Gesellschaft

B3.1 Jeder Auftrag wird für jede in Teil C aufgeführte Leistung mit der T&T Consulting Business, LLC geschlossen, die die Leistungen erbringt oder beschafft, Belege und Rechnungen ausstellt, alle Zahlungen einzieht und das Stripe-Konto hält, über das Zahlungen erfolgen. Verweise auf „T&T“ in einem Auftrag sind Verweise auf die T&T Consulting Business, LLC.
B3.2 Die Tudor & Tudor, LLC, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht Floridas derselben Gruppe, ist nicht Partei eines Auftrags und übernimmt nach diesen Bedingungen keine vertragliche Verpflichtung gegenüber dem Kunden. Ihre Rolle beschränkt sich darauf, gemeinsam mit der T&T Consulting Business, LLC gemeinsam Verantwortlicher für personenbezogene Daten zu sein, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben (Abschnitt B17.1).
B3.3 Lebensmittel und Getränke, die auf den Adriatic-Seiten der Website angeboten werden, verkauft die Tudor Adriatic d.o.o. (Split, Kroatien) zu ihren eigenen Bedingungen, wie in Abschnitt C8 vorgesehen. Die Tudor Adriatic d.o.o. ist nicht Partei eines Auftrags nach diesen Bedingungen.

B4. Annahme und Zustandekommen des Vertrags

B4.1 Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Leistungsseiten, Preise und Beschreibungen auf der Website sind eine Aufforderung, eine Bestellung aufzugeben oder ein Angebot anzufragen. Sie sind keine verbindlichen Angebote.
B4.2 Zustandekommen. Ein Auftrag kommt zustande:
(a) bei Bestellungen und Buchungen zum Zahlungszeitpunkt, sofern der Vertreter während des Bezahlvorgangs das Kästchen angekreuzt hat, mit dem er die Annahme dieser Bedingungen und der Leistungsseite bestätigt; oder
(b) bei Leistungen, die auf Angebot verkauft werden, wenn der Kunde das Angebot schriftlich annimmt und, wenn das Angebot eine Vorauszahlung verlangt, wenn diese Zahlung eingegangen ist.
B4.3 Elektronischer Vertragsschluss. Die Parteien vereinbaren, das Geschäft auf elektronischem Weg abzuwickeln. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen, einschließlich des Ankreuzens eines Annahmekästchens, des Klickens auf eine Zahlungsschaltfläche oder der Antwort „angenommen“ auf ein Angebot per E-Mail, dieselbe Rechtswirkung haben wie eine eigenhändige Unterschrift und eine Papierurkunde, nach dem U.S. Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (15 U.S.C. §7001 et seq.) und dem Florida Uniform Electronic Transaction Act (Fla. Stat. §668.50) sowie gegebenenfalls der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS). Keine Partei wird die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit eines Auftrags allein mit der Begründung bestreiten, dass er elektronisch zustande gekommen ist.
B4.4 Aufzeichnungen. T&T führt eine elektronische Aufzeichnung jeder Annahme (die Fassung dieser Bedingungen und der Leistungsseite, Datum und Uhrzeit sowie die verwendete E-Mail-Adresse). Auf Anfrage sendet T&T dem Kunden eine Kopie der für seinen Auftrag geltenden Fassung der Bedingungen.
B4.5 Recht zur Ablehnung. T&T kann jede Bestellung, Buchung oder Angebotsanfrage vor oder nach dem Zahlungszeitpunkt ablehnen, insbesondere nach Abschnitt B7. Lehnt T&T nach der Zahlung ab, erstattet es den gesamten gezahlten Betrag, außer wenn Abschnitt B7.4 (gesperrte Gelder) gilt.
B4.6 Fehler. Wird ein offensichtlicher Fehler bei Preis oder Beschreibung entdeckt, bevor die Arbeit beginnt, informiert T&T den Kunden, der die Bestellung zum richtigen Preis bestätigen oder gegen vollständige Erstattung stornieren kann.

B5. Geschäftsfähigkeit und Vertretungsmacht des Vertreters

B5.1 Der Vertreter erklärt, dass er mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig ist und befugt ist, den Kunden an diese Bedingungen und den Auftrag zu binden.
B5.2 Fehlt dem Vertreter diese Befugnis, ist der Vertreter persönlich an den Auftrag gebunden und haftet T&T, soweit gesetzlich zulässig, für jeden durch die fehlende Befugnis verursachten Verlust.
B5.3 Der Kunde ist an Anweisungen und Angaben seines Vertreters und jeder Person gebunden, die der Vertreter T&T gegenüber als für den Kunden handelnd vorstellt.

B6. Art der Leistungen

B6.1 Unternehmensberatung und Prüfung. T&T erbringt Unternehmensberatung, geschäftliche Prüfungen, Unterstützung bei regulatorischen Einreichungen und damit verbundene administrative Leistungen.
B6.2 Keine Rechtsdienstleistungen. T&T ist keine Anwaltskanzlei. T&T übt keine anwaltliche Tätigkeit aus, erteilt keine Rechtsberatung und vertritt den Kunden vor keinem Gericht. Durch keinen Auftrag, keine Kommunikation mit T&T und nicht dadurch, dass ein Mitglied oder Mitarbeiter von T&T einen juristischen Abschluss oder eine berufliche Qualifikation in einer Rechtsordnung besitzt, entsteht ein Anwalt-Mandanten-Verhältnis. Die Kommunikation mit T&T ist nicht durch das Anwaltsgeheimnis (attorney-client privilege) oder die work-product doctrine geschützt. Im Bundesstaat Florida ist die Ausübung der Anwaltstätigkeit den Mitgliedern der Florida Bar vorbehalten (Rules Regulating The Florida Bar, Chapter 10; Fla. Stat. §454.23), und T&T gibt sich nicht als befugt aus, in Florida oder in einer anderen Rechtsordnung anwaltlich tätig zu sein.
B6.3 Verweisung an einen Rechtsanwalt. Erfordert eine Angelegenheit Rechtsberatung, Vertretung, ein Rechtsgutachten oder die Ausarbeitung eines auf die Rechte des Kunden zugeschnittenen Rechtsinstruments, teilt T&T dies dem Kunden mit. Beauftragt der Kunde einen von T&T empfohlenen Rechtsanwalt, ist dieser Auftrag ein eigenständiger Vertrag unmittelbar zwischen dem Kunden und dem Rechtsanwalt; T&T ist für die Beratung des Rechtsanwalts nicht verantwortlich.
B6.4 Keine Steuer-, Anlage- oder Wertpapierberatung. T&T erbringt keine Steuer-, Buchhaltungs-, Abschlussprüfungs-, Anlage-, Wertpapier-, Makler-, Bank- oder Versicherungsberatung oder entsprechende Leistungen. T&T ist kein registrierter Anlageberater, Broker-Dealer, Commodity Trading Advisor, Futures Commission Merchant, Geldtransferdienstleister oder Treuhänder (escrow agent) und hält oder überweist keine Gelder im Namen des Kunden oder einer Gegenpartei.
B6.5 Keine Garantie. Arbeitsergebnisse geben die zu ihrem Datum verfügbaren und überprüfbaren Informationen wieder. T&T garantiert weder die Leistung, Zahlungsfähigkeit oder Redlichkeit einer Gegenpartei noch das Ergebnis eines Geschäfts oder eine Entscheidung einer Behörde (Abschnitt B11).
B6.6 Entscheidungen des Kunden. Der Kunde bleibt allein verantwortlich für seine eigenen geschäftlichen, rechtlichen, finanziellen und regulatorischen Entscheidungen, einschließlich der Entscheidung, ob er ein Geschäft eingeht.

B7. Compliance: Sanktionen, Geldwäscheprävention und KYC

B7.1 Pflichten des Kunden. Der Kunde sichert während jedes Auftrags zu, gewährleistet und verpflichtet sich, dass:
(a) weder der Kunde noch einer seiner Eigentümer, die (einzeln oder zusammen) 50 % oder mehr halten, Direktoren, Führungskräfte oder Vertreter eine Person ist, die auf der OFAC Specially Designated Nationals and Blocked Persons List, der EU Consolidated Financial Sanctions List, der UK Consolidated List oder einer ähnlichen Liste nach Anwendbaren Sanktionsgesetzen aufgeführt ist oder im Eigentum oder unter der Kontrolle einer dort aufgeführten Person steht, und dass keiner von ihnen in einem Land oder Gebiet ansässig, gegründet oder gewöhnlich aufhältig ist, das umfassenden Sanktionen unterliegt;
(b) er keine Leistung, kein Arbeitsergebnis und keine Vorstellung unmittelbar oder mittelbar für ein Geschäft, einen Handel oder eine Tätigkeit verwenden wird, an der eine sanktionierte Person oder ein sanktioniertes Land oder Gebiet beteiligt ist oder die T&T dazu bringen würde, gegen Anwendbare Sanktionsgesetze oder Geldwäschegesetze zu verstoßen;
(c) die Gelder, mit denen er T&T bezahlt, rechtmäßiger Herkunft sind;
(d) er die anwendbaren Gesetze zur Korruptionsbekämpfung einhält, einschließlich des U.S. Foreign Corrupt Practices Act (15 U.S.C. §78dd-1 et seq.), und im Zusammenhang mit einem Auftrag keine unzulässige Zahlung anbieten oder verlangen wird; und
(e) er T&T unverzüglich schriftlich informiert, wenn eine der vorstehenden Aussagen nicht mehr zutrifft.
B7.2 Know-your-customer und Sanktionsscreening. T&T kann vor und während eines Auftrags Angaben zur Identifizierung und zu den Eigentumsverhältnissen des Kunden, seiner wirtschaftlich Berechtigten und des Geschäfts verlangen. Als Teil der Annahme jedes Kunden und jeder Due-Diligence-Leistung gleicht T&T den Kunden und, soweit relevant, die Gegenpartei mit der OFAC Specially Designated Nationals and Blocked Persons List und den anderen konsolidierten Sanktionslisten der OFAC, der konsolidierten Liste des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen und den restriktiven Maßnahmen der Europäischen Union ab und kann andere öffentliche Listen einsehen.
B7.3 Recht zur Ablehnung, Aussetzung oder Beendigung. T&T kann die Annahme eines Auftrags ablehnen, die Arbeit aussetzen oder einen Auftrag durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung ohne Haftung beenden, wenn: (a) der Kunde angeforderte KYC-Angaben nicht innerhalb einer angemessenen Frist bereitstellt; (b) T&T vernünftigerweise annimmt, dass die Ausführung oder Fortsetzung des Auftrags gegen Anwendbare Sanktionsgesetze oder Geldwäschegesetze verstoßen oder verstoßen könnte oder T&T einem Sanktionsrisiko aussetzen würde; (c) eine Zusicherung in Abschnitt B7.1 unzutreffend ist oder wird; oder (d) T&T vernünftigerweise Betrug oder die Nutzung der Leistungen für einen rechtswidrigen Zweck vermutet.
B7.4 Folgen. Bei einer Beendigung nach Abschnitt B7.3 erstattet T&T das Honorar für noch nicht erbrachte Arbeit, außer (a) wenn die Beendigung auf einem Verstoß des Kunden gegen Abschnitt B7.1 beruht; in diesem Fall gilt Abschnitt B8 so, als hätte der Kunde storniert; und (b) wenn Anwendbare Sanktionsgesetze T&T verpflichten, Gelder zu sperren oder zurückzuweisen; in diesem Fall sperrt T&T sie oder weist sie zurück, erstattet die gesetzlich vorgeschriebenen Meldungen, auch nach 31 C.F.R. §§501.603 und 501.604, und gibt sie nur mit Genehmigung der OFAC frei.
B7.5 Keine Warnung des Betroffenen (tipping off). T&T ist nicht verpflichtet, eine Entscheidung nach Abschnitt B7.3 zu begründen, wenn die Begründung rechtswidrig wäre oder eine rechtliche Verpflichtung beeinträchtigen würde.

B8. Preise, Steuern, Zahlung und Rückbuchungen

B8.1 Währung und Preis. Alle Honorare werden in US-Dollar (USD) angegeben und sind in US-Dollar zu zahlen. Für einen Auftrag gelten die zum Zahlungszeitpunkt oder im angenommenen Angebot angegebenen Honorare. Mit „ab“ gekennzeichnete Preise sind unverbindliche Mindestpreise; der endgültige Preis wird in einem Angebot festgelegt.
B8.2 Drittgebühren. Drittgebühren sind im Honorar nicht enthalten. Zahlt T&T Drittgebühren im Namen des Kunden, werden sie vor der Zahlung oder im Angebot gesondert ausgewiesen und zum Selbstkostenpreis berechnet, ohne dass T&T einen Aufschlag, eine Bearbeitungsgebühr oder eine Provision hinzufügt.
B8.3 Zahlung. Bestellungen und Buchungen werden beim Bezahlvorgang vollständig über Stripe, Inc. oder deren verbundene Unternehmen bezahlt, entweder bei Stripe Checkout, einer von Stripe gehosteten Zahlungsseite, oder im in die Website eingebetteten Zahlungsformular von Stripe. T&T erhält oder speichert keine Kartendaten. Leistungen, die auf Angebot verkauft werden, sind wie im Angebot angegeben zu zahlen (per Stripe-Zahlungslink oder Banküberweisung).
B8.4 Belege und Rechnungen. Stripe stellt für jede Zahlung einen Beleg aus. Die T&T Consulting Business, LLC stellt eine Rechnung auf Anfrage an legal@tudorsgroup.com aus, die innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Zahlungszeitpunkt gestellt wird und den rechtlichen Namen, die Anschrift und die Steueridentifikationsnummer des Kunden angibt. Nach dieser Frist angeforderte Rechnungen werden nur ausgestellt, wenn das Gesetz es verlangt.
B8.5 Steuern.
(a) Die Honorare verstehen sich ohne Umsatz-, Gebrauchs-, Mehrwert-, Waren- und Dienstleistungssteuern oder ähnliche Steuern. Der Kunde zahlt jede solche anwendbare Steuer zusätzlich zum Honorar.
(b) Umsatz- und Gebrauchssteuer in Florida. Die Umsatz- und Gebrauchssteuer Floridas gilt für die in Chapter 212 der Florida Statutes aufgezählten Dienstleistungen, einschließlich der in Fla. Stat. §212.05(1)(i) aufgeführten Detektei-, Ermittlungs- und Schutzdienstleistungen. Unternehmensberatungsleistungen gehören nicht zu den aufgezählten Dienstleistungen. Macht das Recht Floridas eine Leistung oder einen Teil davon steuerpflichtig, wird die Steuer vor der Zahlung oder im Angebot gesondert ausgewiesen und zu dem am Tag der Leistung geltenden Satz berechnet.
(c) Mehrwertsteuer in der Europäischen Union. Ist der Kunde ein in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässiger Steuerpflichtiger und ist der Ort der Leistung nach Artikel 44 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates der Ort, an dem der Kunde ansässig ist, führt der Kunde die Mehrwertsteuer im Reverse-Charge-Verfahren nach Artikel 196 dieser Richtlinie ab. Der Kunde muss eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angeben, die T&T im VIES-System prüfen kann, und die Rechnung enthält den Vermerk „Reverse charge“. Gilt das Reverse-Charge-Verfahren nicht, berechnet T&T die Mehrwertsteuer, wo und wie es das auf die Leistung anwendbare Recht verlangt, und die Mehrwertsteuer wird vor der Zahlung oder im Angebot gesondert ausgewiesen.
(d) Quellensteuer. Alle Zahlungen erfolgen ohne Abzug oder Einbehalt von Steuern, sofern der Abzug nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Ist der Kunde zum Einbehalt verpflichtet, zahlt er T&T den zusätzlichen Betrag, der erforderlich ist, damit T&T das volle Honorar erhält, das es ohne den Einbehalt erhalten hätte, und übermittelt T&T den amtlichen Beleg über die Zahlung der einbehaltenen Steuer.
B8.6 Bank- und Umrechnungsgebühren. Währungsumrechnungs-, Bank- und Überweisungsgebühren auf Seiten des Kunden trägt der Kunde.
B8.7 Zahlungsverzug (Angebote). Nach einem Angebot fällige und bis zum Fälligkeitstag nicht gezahlte Beträge werden vom Fälligkeitstag bis zum Tag der Zahlung mit einem Prozent (1 %) pro Monat verzinst oder mit dem gesetzlich zulässigen Höchstsatz, falls dieser niedriger ist, und T&T kann die Arbeit bis zur Zahlung aussetzen.
B8.8 Rückbuchungen und Zahlungsstreitigkeiten.
(a) Bevor der Kunde eine Zahlung bei seinem Kartenaussteller oder seiner Bank beanstandet, verpflichtet er sich, T&T unter legal@tudorsgroup.com zu kontaktieren und T&T zehn (10) Geschäftstage zur Klärung der Angelegenheit einzuräumen.
(b) Eine Rückbuchung oder Zahlungsbeanstandung, die nach diesen Bedingungen nicht gerechtfertigt ist (einschließlich einer, die nach Ablauf der Stornierungsfristen des Abschnitts B9 oder für eine erbrachte Leistung eingeleitet wird), ist eine Verletzung des Auftrags.
(c) T&T kann jede Rückbuchung anfechten, indem es Stripe und dem Kartennetzwerk die nach Abschnitt B4.4 geführte Aufzeichnung der Annahme, die Leistungsseite, die Arbeitsergebnisse und die maßgebliche Korrespondenz vorlegt.
(d) Solange eine Rückbuchung anhängig ist, kann T&T die Ausführung aller Aufträge mit dem Kunden aussetzen.
(e) Wird eine Rückbuchung zugunsten von T&T entschieden oder nimmt der Kunde sie zurück, erstattet der Kunde T&T die Streitgebühren, die Stripe für diese Rückbuchung berechnet und nicht zurückerstattet hat, nach der zu diesem Zeitpunkt geltenden Preisgestaltung von Stripe, wie durch die Aufzeichnungen von Stripe belegt. Wird eine Rückbuchung zugunsten des Kunden über einen höheren Betrag als den nach Abschnitt B9 geschuldeten entschieden, bleibt der Unterschied eine Forderung von T&T.

B9. Stornierungen und Erstattungen

B9.1 Beratungen. Stornierungen, Verlegungen und Gutschriften für Beratungen richten sich ausschließlich nach Abschnitt C1.
B9.2 Andere Leistungen: die 24-Stunden-Regel. Für jede Leistung außer Beratungen gilt:
(a) der Kunde kann den Auftrag innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach dem Zahlungszeitpunkt (oder, bei auf Angebot verkauften Leistungen, nach dem Zeitpunkt, zu dem T&T die erste Zahlung erhält) stornieren; in diesem Fall erstattet T&T siebzig Prozent (70 %) des gezahlten Honorars, unabhängig davon, ob die Arbeit begonnen hat;
(b) die 24-Stunden-Frist wird ab dem von Stripe erfassten Zahlungszeitpunkt ununterbrochen berechnet, einschließlich Wochenenden und Feiertagen; die Bestätigungs-E-Mail nennt den Zahlungszeitpunkt und den genauen Zeitpunkt, zu dem die Frist endet, in koordinierter Weltzeit (UTC);
(c) eine Stornierung ist rechtzeitig, wenn sie T&T vor Ablauf der Frist zugeht, durch eine Antwort auf die Bestätigungs-E-Mail oder durch eine E-Mail an legal@tudorsgroup.com, jeweils von der für die Bestellung verwendeten E-Mail-Adresse gesendet; maßgeblich ist der von den Systemen von T&T erfasste Zeitpunkt des Zugangs; und
(d) nach Ablauf der 24-Stunden-Frist gilt die Arbeit als begonnen, und kein Teil des Honorars wird erstattet, außer wie in Abschnitt B9.3 vorgesehen.
B9.3 Auf der Leistungsseite angegebene Ausnahmen. Abschnitt B9.2 mindert keine Erstattung, die die Leistungsseite oder Teil C ausdrücklich gewährt; dazu gehören derzeit:
(a) eine vollständige Erstattung des Honorars für einen Due-Diligence-Bericht, wenn die Gegenpartei dem Kunden von T&T vorgestellt wurde (Abschnitt C2.6); und
(b) eine Erstattung von dreißig Prozent (30 %) des Honorars für einen Due-Diligence-Bericht, der nach der auf der Leistungsseite angegebenen Frist geliefert wird (Abschnitt C2.7).
Erstattungen nach verschiedenen Bestimmungen für denselben Auftrag sind nicht kumulierbar; der Kunde erhält die höchste anwendbare Erstattung und nie mehr als 100 % des gezahlten Honorars.
B9.4 Drittgebühren. Drittgebühren, die T&T bereits bei einer Behörde, einem Register oder einem Dritten eingereicht, gezahlt oder unwiderruflich zugesagt hat, werden in keinem Fall erstattet, auch nicht innerhalb der 24-Stunden-Frist. Drittgebühren, die zum Zeitpunkt einer wirksamen Stornierung eingezogen, aber noch nicht eingereicht oder gezahlt sind, werden vollständig erstattet. Die Erstattung von 70 % nach Abschnitt B9.2(a) wird nur auf das Honorar berechnet.
B9.5 Jährliche Leistungen. Bei jährlichen Leistungen (Abschnitte C4 und C5) gilt Abschnitt B9.2 für jede Jahreslaufzeit ab ihrem Zahlungszeitpunkt. Für den nicht genutzten Teil einer Laufzeit erfolgt keine anteilige Erstattung. Jährliche Leistungen verlängern sich nicht automatisch (Abschnitte C4.9 und C5.9).
B9.6 Stornierung durch T&T. Storniert T&T einen Auftrag aus Gründen, die nicht dem Kunden zuzurechnen sind und nicht unter die Abschnitte B7 oder B24 fallen, erstattet es das Honorar für noch nicht gelieferte Arbeit vollständig.
B9.7 Art und Zeitpunkt. Erstattungen erfolgen über Stripe auf das ursprüngliche Zahlungsmittel (oder, bei Banküberweisungen, auf das Konto, von dem die Zahlung erfolgte), normalerweise innerhalb von zehn (10) Geschäftstagen nach der Stornierung. Wie lange es dauert, bis der Betrag erscheint, hängt von der Bank oder dem Kartenaussteller des Kunden ab. T&T zieht von Erstattungen weder Stripe-Bearbeitungsgebühren noch andere Entgelte ab; die Prozentsätze in diesem Abschnitt B9 werden auf das tatsächlich gezahlte Honorar angewendet.

B10. Fristen und Aussetzung

B10.1 Schätzungen und Fristen. Zeitangaben auf der Website sind Schätzungen, sofern die Leistungsseite oder das Angebot nicht ausdrücklich eine Frist angibt. In Geschäftstagen ausgedrückte Fristen beginnen am Geschäftstag nach dem Zahlungszeitpunkt, sofern die Leistungsseite nichts anderes vorsieht.
B10.2 Aussetzung bei fehlenden Angaben. Jeder Zeitrahmen und jede Frist ist ab dem Zeitpunkt ausgesetzt, zu dem T&T den Kunden schriftlich um Angaben, Dokumente, Unterschriften oder Zahlungen bittet, die zur Erbringung der Leistung erforderlich sind, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem T&T eine vollständige Antwort erhält. Die Bestätigungs-E-Mail und die Anfragen von T&T geben an, was fehlt.
B10.3 Weitere Aussetzungen. Zeitrahmen verlängern sich außerdem um jede Verzögerung, die verursacht wird durch (a) eine Behörde, ein Register oder ein System eines Dritten (einschließlich Ausfällen oder Schließungen der Systeme von FDA, IRS, USDA, TTB, OFAC oder staatlichen Registern), (b) eine Gegenpartei, die nicht antwortet, wenn die Leistung von ihrer Mitwirkung abhängt, oder (c) ein Ereignis nach Abschnitt B24.
B10.4 Verzögerung des Kunden über 90 Tage. Stellt der Kunde angeforderte Angaben länger als neunzig (90) Tage nicht bereit, kann T&T den Auftrag durch schriftliche Mitteilung schließen. Das Honorar wird nicht erstattet, aber T&T liefert alle zum Zeitpunkt der Schließung abgeschlossenen Arbeiten.

B11. Dritte und Behörden

B11.1 Entscheidungen über Registrierungen, Genehmigungen, Lizenzen, Zulassungen, die Zulässigkeit von Waren, Inspektionen, Warnmeldungen und Durchsetzungsmaßnahmen stehen ausschließlich den zuständigen Behörden zu, einschließlich der U.S. Food and Drug Administration (FDA), des U.S. Department of Agriculture (USDA), des Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), des Internal Revenue Service (IRS), der OFAC und der staatlichen Register.
B11.2 T&T garantiert keine Zulassung, Registrierung, Lizenz, kein Ergebnis und keinen Zeitrahmen einer Behörde.
B11.3 T&T ist nicht verantwortlich für Handlungen oder Unterlassungen von Behörden, Registern, Banken, Transportunternehmen, Inspektionsunternehmen, Gegenparteien oder anderen Dritten, die T&T nicht als Subunternehmer beauftragt hat.

B12. Pflichten des Kunden

Der Kunde muss:
(a) vollständige, richtige und aktuelle Angaben und Dokumente bereitstellen und unrichtig gewordene Angaben unverzüglich berichtigen;
(b) sicherstellen, dass er berechtigt ist, T&T alle von ihm bereitgestellten Angaben und Dokumente zu übermitteln, einschließlich personenbezogener Daten und vertraulicher Informationen Dritter (einschließlich Gegenparteien, Mitarbeitern und Lieferanten), und dass er dabei alle Hinweis-, Einwilligungs- oder sonstigen Anforderungen des anwendbaren Datenschutzrechts und jeder Vertraulichkeitsverpflichtung erfüllt hat;
(c) die Anfragen von T&T innerhalb einer angemessenen Frist beantworten;
(d) Arbeitsergebnisse und Einreichungen, die zu seiner Unterschrift oder Freigabe vorbereitet wurden, vor der Freigabe prüfen und T&T vor der Einreichung über jeden Fehler informieren;
(e) seine fortlaufenden rechtlichen Pflichten erfüllen, einschließlich der in Teil C beschriebenen;
(f) keine Leistung für einen rechtswidrigen Zweck oder unter Verstoß gegen Abschnitt B7 nutzen; und
(g) T&T unverzüglich informieren, wenn er erfährt, dass eine bereitgestellte Angabe falsch ist oder dass ein Arbeitsergebnis in einer Weise verwendet wird, die gegen Abschnitt B14 verstößt.

B13. Arbeitsergebnisse

B13.1 Form. Arbeitsergebnisse werden elektronisch geliefert, normalerweise per E-Mail von einer Adresse unter tudorsgroup.com, als PDF oder in einem anderen vereinbarten Format.
B13.2 Datum eines Arbeitsergebnisses. Jedes Arbeitsergebnis gilt zu seinem Datum. T&T ist nicht verpflichtet, ein Arbeitsergebnis nach der Lieferung wegen späterer Ereignisse, Änderungen von Gesetzen oder Sanktionslisten oder neuer Informationen zu aktualisieren, es sei denn, die Leistung umfasst eine Überwachung oder die Parteien vereinbaren schriftlich eine Aktualisierung.
B13.3 Abnahme. Der Kunde kann innerhalb von zehn (10) Geschäftstagen nach der Lieferung jede wesentliche Abweichung eines Arbeitsergebnisses von der Leistungsbeschreibung schriftlich melden. T&T behebt sie innerhalb einer angemessenen Frist. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Meldung, gilt das Arbeitsergebnis als abgenommen, unbeschadet von Abschnitt B18.

B14. Nutzungslizenz und kein Vertrauen Dritter

B14.1 Lizenz. Mit Zahlung des Honorars gewährt T&T dem Kunden eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, weltweite und unbefristete Lizenz, die Arbeitsergebnisse für seine internen Geschäftszwecke im Zusammenhang mit der Entscheidung oder Angelegenheit zu nutzen, für die sie erstellt wurden.
B14.2 Zulässige Offenlegung. Der Kunde darf ein Arbeitsergebnis offenlegen (a) seinen eigenen Führungskräften, Mitarbeitern, Rechts-, Steuer- und Finanzberatern, Abschlussprüfern und Versicherern, die davon Kenntnis haben müssen und zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, (b) einer Bank oder einem Finanzierungsinstitut im Zusammenhang mit dem betreffenden Geschäft, ohne dass diese sich darauf verlassen dürfen, und (c) soweit gesetzlich oder von einer zuständigen Behörde verlangt.
B14.3 Kein Vertrauen Dritter. Arbeitsergebnisse werden ausschließlich für den Kunden erstellt. Kein Dritter (einschließlich einer Gegenpartei, eines Finanzierers, Käufers, Verkäufers oder Investors) darf sich auf ein Arbeitsergebnis verlassen, und T&T schuldet keinem Dritten eine Sorgfaltspflicht, es sei denn, T&T hat dem ausdrücklich in einem unterzeichneten Reliance Letter zugestimmt. Der Kunde informiert jede Person, der er ein Arbeitsergebnis offenlegt, über diese Beschränkung.
B14.4 Keine öffentliche Verwendung. Der Kunde darf ein Arbeitsergebnis nicht veröffentlichen, nicht im Marketing verwenden und nicht erklären oder andeuten, dass T&T eine Gegenpartei, ein Produkt oder ein Geschäft „gebilligt“, „zertifiziert“ oder „garantiert“ hat.
B14.5 Einreichungen. Dokumente, die im Namen des Kunden bei einer Behörde oder einem Register eingereicht werden (zum Beispiel ein Gründungsdokument (articles of organization) oder eine FDA-Registrierung), gehören in jeder Hinsicht dem Kunden, vorbehaltlich der Öffentlichkeit des Registers.

B15. Geistiges Eigentum

B15.1 Materialien des Kunden. Der Kunde behält alle Rechte an den Angaben, Dokumenten und Materialien, die er bereitstellt. Er gewährt T&T eine nicht ausschließliche Lizenz, sie zur Erfüllung des Auftrags und zur Erfüllung der rechtlichen Pflichten von T&T zu verwenden.
B15.2 Materialien von T&T. T&T behält alle Rechte an seinen Methoden, Checklisten, Vorlagen, seinem Know-how, seiner Software, seinen Datenbanken, Modellen und den bei der Erbringung der Leistungen erworbenen allgemeinen Fertigkeiten und Kenntnissen, einschließlich solcher, die in einem Auftrag verwendet oder durch ihn verbessert werden, sowie an den Inhalten der Website. Nichts in diesen Bedingungen überträgt dem Kunden ein anderes Recht des geistigen Eigentums als die Lizenz in Abschnitt B14.1.
B15.3 Materialien Dritter. Arbeitsergebnisse können Auszüge aus öffentlichen Registern, amtlichen Listen oder lizenzierten Datenbanken enthalten. Diese Auszüge unterliegen weiterhin den Rechten und Bedingungen ihrer Inhaber.

B16. Vertraulichkeit

B16.1 Begriff. „Vertrauliche Informationen“ sind alle nicht öffentlichen Informationen, die eine Partei (die „offenlegende Partei“) der anderen (der „empfangenden Partei“) im Zusammenhang mit einem Auftrag oder einer Anfrage nach einem solchen in beliebiger Form offenlegt und die als vertraulich gekennzeichnet sind oder die ein vernünftiger Geschäftsmann als vertraulich verstehen würde, einschließlich des Bestehens und der Bedingungen eines Geschäfts, Informationen über Gegenparteien, Arbeitsergebnissen und der in einem Angebot angebotenen Preise.
B16.2 Pflichten. Die empfangende Partei wird (a) Vertrauliche Informationen nur zur Erbringung oder Entgegennahme der Leistungen und zur Ausübung ihrer Rechte aus dem Auftrag verwenden, (b) sie nicht offenlegen, außer gegenüber ihren Mitgliedern, Mitarbeitern, Subunternehmern und beruflichen Beratern, die davon Kenntnis haben müssen und an Vertraulichkeitspflichten gebunden sind, die mindestens so schützend sind wie dieser Abschnitt, und (c) sie mit mindestens derselben Sorgfalt schützen, die sie für ihre eigenen vertraulichen Informationen anwendet, und nicht mit weniger als angemessener Sorgfalt.
B16.3 Ausnahmen. Die Pflichten des Abschnitts B16.2 gelten nicht für Informationen, bei denen die empfangende Partei nachweisen kann, dass sie (a) ohne Verletzung dieser Bedingungen öffentlich zugänglich sind oder werden, (b) der empfangenden Partei vor der Offenlegung rechtmäßig ohne Vertraulichkeitspflicht bekannt waren, (c) rechtmäßig von einem Dritten ohne Vertraulichkeitspflicht erhalten wurden oder (d) unabhängig und ohne Verwendung der Vertraulichen Informationen entwickelt wurden.
B16.4 Erzwungene Offenlegung. Die empfangende Partei darf Vertrauliche Informationen offenlegen, soweit dies durch Gesetz, Verordnung, gerichtliche Anordnung oder eine zuständige Behörde verlangt wird (einschließlich Meldepflichten nach Anwendbaren Sanktionsgesetzen), sofern sie, soweit rechtlich zulässig, die offenlegende Partei unverzüglich benachrichtigt und bei jedem Bemühen, die Offenlegung zu begrenzen, mitwirkt.
B16.5 Dauer. Die Pflichten dieses Abschnitts gelten während jedes Auftrags und für fünf (5) Jahre nach dessen Ende. Für Geschäftsgeheimnisse im Sinne des Florida Uniform Trade Secrets Act (Fla. Stat. Chapter 688) gelten sie fort, solange die Informationen ein Geschäftsgeheimnis bleiben.
B16.6 Rückgabe oder Löschung. Auf schriftliche Anfrage nach dem Ende eines Auftrags löscht die empfangende Partei die Vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei oder gibt sie zurück, mit Ausnahme von Kopien, die sie gesetzlich aufbewahren muss, Kopien, die zur Abwehr von Ansprüchen in ihren Unterlagen aufbewahrt werden, und Kopien in automatischen Sicherungen, die bis zu ihrer Löschung im gewöhnlichen Geschäftsgang diesem Abschnitt unterliegen.
B16.7 Hinweis nach dem Defend Trade Secrets Act. Nach 18 U.S.C. §1833(b) wird eine natürliche Person nach keinem bundesrechtlichen oder bundesstaatlichen Gesetz zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen straf- oder zivilrechtlich haftbar gemacht für die Offenlegung eines Geschäftsgeheimnisses, die vertraulich gegenüber einem Amtsträger oder einem Rechtsanwalt ausschließlich zu dem Zweck erfolgt, einen mutmaßlichen Rechtsverstoß zu melden oder zu untersuchen, oder in einer Klage oder einem anderen versiegelt eingereichten Schriftstück in einem Rechtsstreit.

B17. Datenschutz

B17.1 Datenschutzerklärung. T&T verarbeitet personenbezogene Daten des Vertreters und der Kontaktpersonen des Kunden wie in der auf der Website verfügbaren Datenschutzerklärung beschrieben, die die T&T Consulting Business, LLC und die Tudor & Tudor, LLC auf der Grundlage einer schriftlichen Vereinbarung zwischen den beiden Gesellschaften als gemeinsam Verantwortliche bezeichnet.
B17.2 Daten von Gegenparteien und Dritten: eigenständiger Verantwortlicher. Verarbeitet T&T personenbezogene Daten von Gegenparteien und anderen Dritten (zum Beispiel wirtschaftlich Berechtigten, Direktoren oder Unterzeichnern), um eine Due-Diligence-, Sanktionsscreening-, Prüf- oder Rohstoffleistung zu erbringen, handelt T&T als eigenständiger Verantwortlicher, weil es die herangezogenen Quellen, die Prüfmethodik, den Inhalt seiner Arbeitsergebnisse und die Aufbewahrung seiner Unterlagen zur Erfüllung seiner eigenen rechtlichen Pflichten bestimmt. T&T verarbeitet diese Daten gemäß der Datenschutzerklärung. Der Kunde seinerseits ist eigenständiger Verantwortlicher für die Daten, die er T&T bereitstellt, und für seine eigene Verwendung der Arbeitsergebnisse und ist dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage zu haben und die betroffenen Personen zu informieren, wo das Gesetz es verlangt.
B17.3 Ausnahmsweise Rolle als Auftragsverarbeiter. Verarbeitet T&T ausnahmsweise personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden und für die Zwecke des Kunden (zum Beispiel bei der Umsetzung eines Compliance-Programms unter Verwendung von Mitarbeiter- oder Kundendaten des Kunden), unterzeichnen die Parteien vor dieser Verarbeitung den Standard-Auftragsverarbeitungsvertrag von T&T, der die Anforderungen von Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erfüllt, soweit diese Verordnung anwendbar ist. Der Standard-Auftragsverarbeitungsvertrag wird auf Anfrage an legal@tudorsgroup.com bereitgestellt.
B17.4 Kein Training von Modellen und Prüfung durch einen Menschen. T&T verwendet ein auf seinem eigenen Server gehostetes Sprachmodell, um Anfragen einzuordnen und für die interne Sichtung eine einzeilige Zusammenfassung zu schreiben. Das Modell trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für eine Person; jede Anfrage wird von einem Menschen gelesen; und vom Kunden erhaltene Daten werden nicht zum Training von Modellen verwendet.
B17.5 Zusammenarbeit. Jede Partei unterstützt die andere in angemessener Weise bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen und bei der Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, wo das Gesetz es verlangt.

B18. Eingeschränkte Gewährleistung

B18.1 T&T gewährleistet, dass es die Leistungen mit der angemessenen Fachkunde, Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit eines kompetenten Unternehmensberaters erbringt, der ähnliche Leistungen erbringt, und gemäß der Beschreibung der Leistung auf der Leistungsseite oder im Angebot.
B18.2 Der einzige und ausschließliche Rechtsbehelf des Kunden bei einem Verstoß gegen Abschnitt B18.1, der innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Lieferung des betreffenden Arbeitsergebnisses schriftlich gemeldet wird, ist die kostenlose Neuerbringung des mangelhaften Teils der Leistung oder, wenn die Neuerbringung nicht möglich ist oder den Verstoß nicht behebt, die Erstattung des für den mangelhaften Teil gezahlten Honorars.

B19. Ausschluss anderer Gewährleistungen

SOWEIT NICHT AUSDRÜCKLICH IN ABSCHNITT B18.1 ANGEGEBEN, WERDEN DIE LEISTUNGEN UND ARBEITSERGEBNISSE OHNE JEDE ANDERE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG ERBRACHT. IM GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG SCHLIESST T&T ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND JEDER GEWÄHRLEISTUNG DES RECHTSTITELS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON INFORMATIONEN AUS ÖFFENTLICHEN REGISTERN, AMTLICHEN LISTEN, DATENBANKEN DRITTER ODER VON GEGENPARTEIEN, SOWIE JEDER GEWÄHRLEISTUNG AUS GESCHÄFTSGEPFLOGENHEITEN ODER HANDELSBRAUCH. T&T GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS EINE GEGENPARTEI LEISTET, DASS EIN GESCHÄFT ABGESCHLOSSEN WIRD ODER GEWINNBRINGEND IST ODER DASS EINE BEHÖRDE EINE REGISTRIERUNG, GENEHMIGUNG ODER LIZENZ ERTEILT.

B20. Haftungsbeschränkung

B20.1 Ausschluss mittelbarer Schäden. IM GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG HAFTET T&T, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG GESETZLICHER PFLICHTEN ODER AUS ANDEREM GRUND, NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, FOLGE-, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ, GESCHÄFTE, VERTRÄGE, GESCHÄFTSCHANCEN, GOODWILL ODER DATEN ODER FÜR VERLUSTE, DIE DURCH HANDLUNGEN, UNTERLASSUNGEN, BETRUG ODER INSOLVENZ EINER GEGENPARTEI ODER EINES ANDEREN DRITTEN VERURSACHT WERDEN, SELBST WENN T&T AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE HINGEWIESEN WURDE.
B20.2 Höchstbetrag. IM GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG IST DIE GESAMTHAFTUNG VON T&T AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM AUFTRAG, GLEICH AUS WELCHEM HAFTUNGSGRUND, AUF DAS VOM KUNDEN FÜR DIESEN AUFTRAG TATSÄCHLICH GEZAHLTE HONORAR BESCHRÄNKT. BEI JÄHRLICHEN LEISTUNGEN IST DER HÖCHSTBETRAG DAS FÜR DIE JAHRESLAUFZEIT GEZAHLTE HONORAR, IN DER DAS DEN ANSPRUCH BEGRÜNDENDE EREIGNIS EINGETRETEN IST. DRITTGEBÜHREN WERDEN BEIM HÖCHSTBETRAG NICHT BERÜCKSICHTIGT.
B20.3 Ausnahmen. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie (a) für Betrug oder arglistige Täuschung, (b) für vorsätzliches Fehlverhalten oder (c) soweit sie nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
B20.4 Geschäftsgrundlage. Der Kunde erkennt an, dass das Honorar die Risikoverteilung in diesem Abschnitt B20 widerspiegelt, dass er Gelegenheit hatte, diese Bedingungen zu prüfen, und dass T&T die Leistungen ohne diese Beschränkungen nicht zu diesem Honorar erbringen würde.
B20.5 Pflichten des Kunden nicht beschränkt. Dieser Abschnitt B20 beschränkt weder die Pflicht des Kunden zur Zahlung des Honorars und der Drittgebühren noch seine Pflichten nach den Abschnitten B7, B16 und B21.

B21. Freistellung durch den Kunden

Der Kunde verteidigt T&T, seine Mitglieder, Manager, Mitarbeiter und Subunternehmer, stellt sie frei und hält sie schadlos von und gegen alle Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Strafen, Bußgelder, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:
(a) falschen, unrichtigen oder unvollständigen Angaben oder Dokumenten, die vom Kunden oder für ihn bereitgestellt wurden;
(b) dem Fehlen des Rechts des Kunden, T&T Informationen Dritter oder personenbezogene Daten bereitzustellen;
(c) einem Verstoß des Kunden gegen die Abschnitte B7, B12, B14 oder B16;
(d) jeder Behördengebühr, Strafe oder Belastung, die T&T auferlegt wird, weil es für den Kunden handelt, einschließlich Nachinspektionsgebühren der FDA, die T&T als U.S. Agent auferlegt werden (Abschnitt C4.4), und jeder Haftung aus der Rolle von T&T als FSVP-Importeur, die durch die Nichteinhaltung durch den Kunden verursacht wird (Abschnitt C4.5);
(e) jedem Anspruch eines Dritten (einschließlich einer Gegenpartei) im Zusammenhang mit der Verwendung eines Arbeitsergebnisses durch den Kunden; oder
(f) den fortlaufenden Pflichten des Kunden als Eigentümer einer Gesellschaft, einer Betriebsstätte oder einer Genehmigung (Abschnitt C5).
T&T benachrichtigt den Kunden unverzüglich über jeden Anspruch, überlässt dem Kunden die angemessene Steuerung der Verteidigung (außer wenn der Anspruch ein behördliches Verfahren gegen T&T betrifft, das T&T steuert) und wirkt auf Kosten des Kunden mit.

B22. Umgehungsverbot

Das Umgehungsverbot im Zusammenhang mit Rohstoffgeschäften und Vorstellungen richtet sich nach der Umgehungs- und Geheimhaltungsvereinbarung (NCNDA), die zwischen den Parteien für das betreffende Geschäft unterzeichnet wurde. Abschnitt C7 gilt.

B23. Laufzeit und Beendigung

B23.1 Jeder Auftrag endet, wenn die Leistung vollständig erbracht wurde, oder bei jährlichen Leistungen am Ende der Jahreslaufzeit.
B23.2 Jede Partei kann einen Auftrag durch schriftliche Mitteilung beenden, wenn die andere Partei eine wesentliche Pflichtverletzung begeht und sie nicht innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach einer schriftlichen Mitteilung, die sie beschreibt, behebt.
B23.3 T&T kann nach Abschnitt B7.3 und Abschnitt B8.8(d) wie dort vorgesehen beenden.
B23.4 Die Beendigung berührt vor der Beendigung entstandene Rechte nicht. Erstattungen bei Beendigung richten sich nach den Abschnitten B7.4, B9 und B9.6.

B24. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für eine Verzögerung oder Nichterfüllung (außer Zahlungspflichten), die durch Ereignisse außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle verursacht wird, einschließlich Naturereignissen, Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Terrorismus, Unruhen, staatlichen Maßnahmen (einschließlich neuer Sanktionen, Embargos oder Ausfuhrbeschränkungen), dem Auslaufen von Haushaltsmitteln oder der Schließung von Behörden, Ausfällen öffentlicher Versorgungs-, Telekommunikations- oder Internetinfrastruktur, Cyberangriffen, die nicht durch Fahrlässigkeit der betroffenen Partei verursacht wurden, und Ausfällen von Plattformen Dritter, von denen die Leistungen abhängen. Die betroffene Partei benachrichtigt die andere unverzüglich und unternimmt zumutbare Anstrengungen zur Schadensminderung. Dauert das Ereignis länger als sechzig (60) Tage, kann jede Partei den betroffenen Auftrag durch schriftliche Mitteilung beenden; T&T erstattet dann das Honorar für noch nicht erbrachte Arbeit.

B25. Abtretung

Der Kunde darf einen Auftrag oder ein Recht daraus nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von T&T abtreten oder übertragen. T&T kann einen Auftrag durch Mitteilung an den Kunden an eine Gesellschaft der T&T-Gruppe oder an einen Nachfolger seines Geschäfts abtreten, sofern die Abtretung die Rechte des Kunden nicht mindert.

B26. Unterbeauftragung

T&T kann Subunternehmer einsetzen, einschließlich Gesellschaften der T&T-Gruppe, Anbietern von Registered Agents, Einreichungsbevollmächtigten, Übersetzern, lokalen Beratern, Datenanbietern sowie ordnungsgemäß zugelassenen Ermittlern und Anwaltskanzleien, die nach Abschnitt B26A beauftragt werden, um Teile der Leistungen zu erbringen. T&T bleibt dem Kunden gegenüber für die Leistung seiner Subunternehmer wie für seine eigene verantwortlich, in den Grenzen des Abschnitts B20. T&T ist nicht verantwortlich für vom Kunden ausgewählte oder verlangte Dritte und nicht für Behörden, Register, Banken oder Gegenparteien.

B26A. Zulassungspflichtige Tätigkeiten

B26A.1 Erfordert ein Auftrag im Rahmen einer Leistung Tätigkeiten, die nach dem Recht des Orts, an dem sie ausgeführt werden, nur von einer zugelassenen Fachperson ausgeführt werden dürfen (zum Beispiel private Ermittlungen nach Chapter 493 der Florida Statutes oder die Ausübung der Anwaltstätigkeit), führt T&T diese Tätigkeiten nicht selbst aus. Sie werden von einer für diesen Auftrag beauftragten, ordnungsgemäß zugelassenen Fachperson ausgeführt, über deren Mitwirkung, Umfang und Kosten T&T den Kunden vor Beginn der Arbeit schriftlich informiert. Die Annahme dieses Umfangs durch den Kunden wird Teil des Angebots.
B26A.2 Benötigt ein Kunde insbesondere eine rechtliche Schlussfolgerung darüber, ob ein Geschäft nach Anwendbaren Sanktionsgesetzen oder einem anderen Gesetz zulässig ist, wird diese Schlussfolgerung schriftlich von einem in der betreffenden Rechtsordnung zugelassenen Rechtsanwalt erteilt, der nach Abschnitt B26A.1 beauftragt wird. Die eigenen Arbeitsergebnisse von T&T sind Geschäfts- und Compliance-Analysen und keine Rechtsgutachten.

B27. Mitteilungen und elektronische Kommunikation

B27.1 Mitteilungen an T&T sind per E-Mail an legal@tudorsgroup.com zu senden. Mitteilungen an den Kunden können an die für die Bestellung oder das Angebot verwendete E-Mail-Adresse oder an jede andere vom Kunden schriftlich mitgeteilte Adresse gesendet werden.
B27.2 Eine per E-Mail gesendete Mitteilung gilt als am Tag des Versands zugegangen, wenn sie an einem Geschäftstag vor 17:00 Uhr in der Zeitzone des Empfängers gesendet wird, andernfalls am nächsten Geschäftstag, es sei denn, der Absender erhält eine automatische Nachricht über die Unzustellbarkeit.
B27.3 Betriebliche Nachrichten (Bestätigungen, Erinnerungen, Anfragen nach Angaben) können von automatisierten Adressen unter tudorsgroup.com gesendet werden.
B27.4 Vorsicht vor Identitätsmissbrauch. T&T sendet Mitteilungen nur von Adressen der Domain tudorsgroup.com. T&T ändert seine Zahlungsdaten nie allein per E-Mail. Jede Aufforderung, an T&T auf ein neues Konto zu zahlen, muss vor der Zahlung über einen gesonderten Kanal bestätigt werden.

B28. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen, jeder Auftrag und jede Streitigkeit oder jeder Anspruch (vertraglich oder außervertraglich), die sich aus ihnen oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, unterliegen dem Recht des Bundesstaates Florida und dem in Florida anwendbaren Bundesrecht der Vereinigten Staaten, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Grundsätze, die zur Anwendung des Rechts einer anderen Rechtsordnung führen würden. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

B29. Streitbeilegung

B29.1 Verhandlungen nach Treu und Glauben. Vor Einleitung eines Schiedsverfahrens oder einer Klage (außer einem Antrag nach Abschnitt B29.5(b)) sendet die anspruchstellende Partei der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung, die den Anspruch, die zugrunde liegenden Tatsachen und das begehrte Ergebnis beschreibt. Die bevollmächtigten Vertreter der Parteien verhandeln dann ab Zugang dieser Mitteilung dreißig (30) Tage lang nach Treu und Glauben, um die Streitigkeit beizulegen. Wird die Streitigkeit innerhalb dieser Frist nicht beigelegt, kann jede Partei ein Schiedsverfahren nach Abschnitt B29.2 einleiten.
B29.2 Schiedsverfahren. Jede Streitigkeit oder jeder Anspruch, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, einem Auftrag, den Leistungen oder der Website oder deren Verletzung ergeben, einschließlich jeder Frage nach ihrem Bestehen, ihrer Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung oder Beendigung und jedes außervertraglichen Anspruchs, wird durch ein vom International Centre for Dispute Resolution nach seinen International Arbitration Rules verwaltetes Schiedsverfahren entschieden, außer wie in Abschnitt B29.5 vorgesehen.
B29.3 Bedingungen des Schiedsverfahrens.
(a) Zahl der Schiedsrichter. Das Schiedsgericht besteht aus einem Einzelschiedsrichter, der nach den ICDR-Regeln bestellt wird.
(b) Sitz. Sitz (rechtlicher Ort) des Schiedsverfahrens ist Miami, Florida, Vereinigte Staaten. Verhandlungen können per Videokonferenz stattfinden, wenn der Schiedsrichter dies entscheidet.
(c) Sprache. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch. Dokumente auf Spanisch oder Portugiesisch können ohne Übersetzung eingereicht werden, sofern der Schiedsrichter nichts anderes anordnet.
(d) Beschleunigtes Verfahren. Die International Expedited Procedures der ICDR-Regeln gelten in jedem Fall, auf den diese Regeln sie für anwendbar erklären, nach Artikel 1(4) der zum Datum dieser Bedingungen geltenden ICDR-Regeln also in jedem Fall, in dem kein offengelegter Anspruch und keine offengelegte Widerklage USD 500.000 ohne Zinsen und Kosten des Schiedsverfahrens übersteigt. Die Parteien können außerdem schriftlich vereinbaren, sie auf jeden anderen Fall anzuwenden.
(e) Schiedsspruch. Der Schiedsspruch ist für die Parteien endgültig und bindend; sie verpflichten sich, ihn unverzüglich zu erfüllen. Ein Urteil auf der Grundlage des Schiedsspruchs kann von jedem zuständigen Gericht erlassen werden. Der Schiedsspruch kann nach dem Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (New York, 10. Juni 1958) und Chapter 2 des Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§201 bis 208) anerkannt und vollstreckt werden.
(f) Recht der Schiedsvereinbarung. Diese Schiedsvereinbarung unterliegt dem Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §1 et seq.) und, soweit damit vereinbar, dem Florida International Commercial Arbitration Act (Chapter 684 der Florida Statutes).
(g) Vertraulichkeit. Bestehen, Inhalt und Ergebnis des Schiedsverfahrens sind Vertrauliche Informationen im Sinne von Abschnitt B16, außer soweit eine Offenlegung zur Vollstreckung oder Anfechtung des Schiedsspruchs erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
(h) Kosten. Die Kosten des Schiedsverfahrens, einschließlich der Verwaltungsgebühren des ICDR, der Vergütung des Schiedsrichters und der angemessenen Rechtskosten der Parteien, werden vom Schiedsrichter im Schiedsspruch nach den ICDR-Regeln verteilt.
B29.4 Eilmaßnahmen. Jede Partei kann nach den ICDR-Regeln Eilmaßnahmen zum Schutz beantragen.
B29.5 Ausnahmen: Gerichte von Miami-Dade County. Ungeachtet von Abschnitt B29.2:
(a) kann T&T eine Klage auf Zahlung offener Honorare, Drittgebühren, Zinsen nach Abschnitt B8.7 und nach Abschnitt B8.8(e) geschuldeter Beträge vor den in Abschnitt B29.6 genannten Gerichten erheben; und
(b) kann jede Partei bei den in Abschnitt B29.6 genannten Gerichten vor oder während eines Schiedsverfahrens einstweilige, vorläufige oder sichernde Maßnahmen beantragen, einschließlich Unterlassungsverfügungen zum Schutz Vertraulicher Informationen oder geistigen Eigentums. Ein solcher Antrag ist mit der Schiedsvereinbarung vereinbar und stellt keinen Verzicht auf sie dar.
B29.6 Gerichte und Unterwerfung unter die Zuständigkeit. Für die Zwecke von Abschnitt B29.5 und für jede Klage auf Durchsetzung des Schiedsverfahrens oder auf Bestätigung, Aufhebung, Anerkennung oder Vollstreckung eines Schiedsspruchs sind die staatlichen Gerichte Floridas mit Sitz in Miami-Dade County (Eleventh Judicial Circuit) und der United States District Court for the Southern District of Florida, Miami Division, zuständig. Jede Partei unterwirft sich für diese Zwecke unwiderruflich der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte und verzichtet auf jeden Einwand wegen des Gerichtsstands oder eines unzweckmäßigen Forums. Dieser Abschnitt hindert nicht die Vollstreckung eines Schiedsspruchs oder Urteils in einer anderen Rechtsordnung.
B29.7 Wenn die Schiedsvereinbarung nicht gilt. Wird für eine Streitigkeit die Schiedsvereinbarung in Abschnitt B29.2 für ungültig, unwirksam oder undurchführbar erklärt, unterliegt diese Streitigkeit der ausschließlichen Zuständigkeit der in Abschnitt B29.6 genannten Gerichte.

B30. VERZICHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN

STREITIGKEITEN, DIE UNTER ABSCHNITT B29.2 FALLEN, WERDEN VON EINEM SCHIEDSRICHTER UND NICHT VON EINEM RICHTER ODER EINER JURY ENTSCHIEDEN. DARÜBER HINAUS VERZICHTET JEDE PARTEI IM GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG WISSENTLICH, FREIWILLIG UND ABSICHTLICH AUF JEDES RECHT, DAS SIE AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN IN EINER KLAGE, EINEM VERFAHREN ODER EINER WIDERKLAGE VOR GERICHT HABEN KÖNNTE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN, EINEM AUFTRAG, DEN LEISTUNGEN ODER DER WEBSITE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH JEDER KLAGE NACH DEN ABSCHNITTEN B29.5 BIS B29.7. JEDE PARTEI ERKENNT AN, DASS DIESER VERZICHT EIN WESENTLICHER ANREIZ FÜR DIE ANDERE PARTEI IST, DEN AUFTRAG EINZUGEHEN.

B31. VERZICHT AUF SAMMEL-, GRUPPEN- UND VERBUNDENE VERFAHREN

IM GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG VEREINBART JEDE PARTEI, DASS JEDER ANSPRUCH, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER EINEM AUFTRAG ERGIBT, NUR IN IHRER EIGENEN PERSON, IM SCHIEDSVERFAHREN ODER VOR GERICHT, GELTEND GEMACHT WIRD UND NICHT ALS ANSPRUCHSTELLER, KLÄGER ODER MITGLIED EINER GRUPPE IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL-, GRUPPEN- ODER VERTRETUNGSVERFAHREN. DER SCHIEDSRICHTER IST NICHT BEFUGT, OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG ALLER BETROFFENEN PARTEIEN EIN SAMMEL- ODER GRUPPENSCHIEDSVERFAHREN DURCHZUFÜHREN ODER DIE ANSPRÜCHE ANDERER KUNDEN ODER DRITTER MIT DEM SCHIEDSVERFAHREN ZWISCHEN T&T UND DEM KUNDEN ZU VERBINDEN ODER ZUSAMMENZUFÜHREN.

B32. Frist für Ansprüche

B32.1 Jeder Anspruch gegen T&T aus einem Auftrag ist T&T nach Abschnitt B29.1 unverzüglich schriftlich mitzuteilen, nachdem der Kunde von den ihn begründenden Tatsachen Kenntnis erlangt hat.
B32.2 Klagen unterliegen den Verjährungsfristen des Rechts von Florida. Die Parteien erkennen an, dass nach Fla. Stat. §95.03 eine vertragliche Bestimmung, die eine kürzere als die anwendbare gesetzliche Verjährungsfrist für die Erhebung einer Klage festlegt, nichtig ist; nichts in diesen Bedingungen soll diese Frist verkürzen.

B33. Sprache

Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. T&T kann Übersetzungen veröffentlichen. Bei Abweichungen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung geht die englische Fassung vor. Die Kommunikation in einem Auftrag kann auf Englisch, Spanisch oder Portugiesisch erfolgen. Arbeitsergebnisse werden auf Englisch erstellt, sofern die Leistungsseite oder das Angebot nichts anderes vorsieht.

B34. Änderungen dieser Bedingungen

B34.1 T&T kann diese Bedingungen ändern, indem es eine neue Fassung mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“ und einer neuen Versionsnummer auf der Website veröffentlicht.
B34.2 Jeder Auftrag unterliegt der zu seinem Zahlungszeitpunkt oder, bei Angeboten, am Tag der Annahme des Angebots geltenden Fassung. Bei jährlichen Leistungen unterliegt jede vom Kunden bestellte neue Jahreslaufzeit der zum Zahlungszeitpunkt dieser Laufzeit geltenden Fassung.
B34.3 Teil A gilt in der geänderten Fassung ab dem Tag der Veröffentlichung für die Nutzung der Website.

B35. Allgemeine Bestimmungen

B35.1 Gesamte Vereinbarung. Jeder Auftrag, bestehend aus den in Abschnitt B1.1 aufgeführten Dokumenten, bildet die gesamte Vereinbarung der Parteien über seinen Gegenstand und ersetzt alle früheren Vorschläge, Erklärungen und Absprachen. Der Kunde erkennt an, dass er sich auf keine Erklärung verlassen hat, die nicht in diesen Dokumenten enthalten ist. Nichts in diesem Abschnitt beschränkt die Haftung für Betrug.
B35.2 Verzicht. Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines Rechts durch eine Partei gilt nicht als Verzicht darauf. Ein Verzicht ist nur wirksam, wenn er schriftlich erklärt wird, und gilt nur für den konkreten Fall.
B35.3 Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, wird sie im größtmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt und, soweit dies nicht möglich ist, abgetrennt; die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.
B35.4 Fortgeltung. Die Abschnitte B7.4, B8, B9, B14, B15, B16, B17, B19, B20, B21, B22, B28 bis B33 und B35 sowie jede andere Bestimmung, die ihrer Natur nach fortgelten soll, gelten über das Ende eines Auftrags hinaus fort.
B35.5 Unabhängige Vertragspartner. Die Parteien sind unabhängige Vertragspartner. Nichts in einem Auftrag begründet eine Partnerschaft, ein Joint Venture, ein Vertretungs-, Treuhand- oder Arbeitsverhältnis, außer wenn T&T ausdrücklich als Vertreter für einen bestimmten regulatorischen Zweck bestellt wird (Abschnitte C4 und C5), und dann nur für diesen Zweck.
B35.6 Keine Begünstigten Dritten. Keine andere Person als die Parteien ist berechtigt, einen Auftrag durchzusetzen.
B35.7 Aufzeichnungen. Die elektronischen Aufzeichnungen von T&T über Annahmen, Zahlungen, Kommunikation und Lieferung sind als Beweismittel zulässig und begründen, sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt, den Anscheinsbeweis für die darin festgehaltenen Tatsachen.

Teil C · Bedingungen der einzelnen Leistungen

Jeder Abschnitt von Teil C gilt nur für die Leistung, die er nennt, zusätzlich zu den Teilen A und B. Jede Leistungsseite verlinkt mit dem angegebenen Anker auf ihren Abschnitt.

C1. Beratungen

C1.0 Dieser Abschnitt gibt Abschnitt 3A der Bedingungen für Beratungen, der seit dem 23. September 2026 in Kraft ist, unverändert wieder.

3A.1 Beratungen werden über diese Website gebucht und bei der Buchung vollständig bezahlt. Der Preis jeder Dauer wird vor der Zahlung angezeigt.
3A.2 Wenn Sie mehr als zwei Stunden vor dem Termin stornieren, wird der gezahlte Betrag abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 5 % erstattet.
3A.3 Wenn Sie innerhalb der zwei Stunden vor dem Termin stornieren, wird der Betrag nicht erstattet. Stattdessen können Sie das Datum des Termins einmal ändern; der bereits gezahlte Betrag bleibt erhalten. Das Datum kann nur einmal geändert werden. Dieses Recht erlischt drei Monate nach dem Datum des ursprünglichen Termins, und der neue Termin muss innerhalb dieser drei Monate liegen.
3A.4 Wenn Sie zu einem Termin, dessen Datum bereits geändert wurde, nicht erscheinen, wird der Betrag nicht erstattet und das Datum kann nicht noch einmal geändert werden.
3A.5 Vor jedem Termin senden wir eine Erinnerung, die angibt, bis wann Sie noch mit Erstattung stornieren können.
3A.6 Wenn Sie anschließend eine unserer Leistungen beauftragen, wird der für die Beratung gezahlte Betrag auf den Gesamtpreis dieser Leistung angerechnet, sofern die Leistung 1.000 USD oder mehr kostet, innerhalb von drei Monaten nach der Beratung.
3A.7 Die Zeiten werden in Ihrer eigenen Zeitzone angezeigt. Maßgeblich ist die schriftlich bestätigte Uhrzeit.

C2. Due Diligence: Gegenpartei- und Geschäftsberichte

C2.1 Umfang.
(a) Gegenparteibericht (Festpreis auf der Leistungsseite angegeben): eine schriftliche geschäftliche Compliance-Analyse eines vom Kunden benannten Unternehmens, ausschließlich auf der Grundlage der vom Kunden bereitgestellten Unterlagen, öffentlicher Register und amtlicher Listen (einschließlich Sanktionslisten), die angibt, was überprüft werden konnte und was nicht. Der Gegenparteibericht umfasst keine Befragungen, keine Observation und keine Beschaffung nicht öffentlicher Informationen.
(b) Geschäftsbericht (Festpreis auf der Leistungsseite angegeben): ein schriftlicher Bericht über ein geplantes Geschäft, der die Parteien, die Dokumente und die vom Kunden beschriebene geschäftliche Struktur abdeckt und Ungereimtheiten und Risikoindikatoren benennt.
(c) Mandat: ein laufendes Prüf- oder Vertretungsmandat, dessen Preis und Umfang in einem Angebot und, soweit erforderlich, in einem unterzeichneten Mandat festgelegt werden.
C2.1A Zulassungspflichtige Tätigkeiten. Abschnitt B26A gilt.
C2.2 Nicht enthalten. Sofern ein Angebot nichts anderes vorsieht, umfasst ein Bericht nicht: Besuche vor Ort oder die physische Prüfung von Waren; Laboranalysen; die Überprüfung von Bankinstrumenten bei der ausstellenden Bank; Rechtsgutachten zur Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit von Verträgen; Bonitätsbewertungen; Steueranalysen; oder eine laufende Überwachung nach der Lieferung.
C2.3 Bereitzustellende Angaben. Der Kunde stellt bereit: den vollständigen rechtlichen Namen und das Land der Gegenpartei; jede bekannte Register- oder Steuernummer; die von der Gegenpartei erhaltenen Dokumente (Angebote, Absichtserklärungen, Gesellschaftsdokumente, Bankdokumente, Mandate); eine Beschreibung des Geschäfts (Produkt, Menge, Incoterms, Herkunft, Preis, Häufigkeit); und alle anderen von T&T angeforderten Angaben.
C2.4 Frist für den Gegenparteibericht. T&T liefert den Gegenparteibericht innerhalb von drei (3) Geschäftstagen ab dem Zahlungszeitpunkt, wie auf der Leistungsseite angegeben. Diese Frist ist nach Abschnitt B10.2 ausgesetzt, solange beim Kunden angeforderte Angaben oder Dokumente fehlen. Der Geschäftsbericht wird innerhalb der auf der Leistungsseite oder im Angebot angegebenen Frist geliefert.
C2.5 Rechtmäßige Herkunft der Informationen Dritter. Der Kunde gewährleistet, dass er die Dokumente und Angaben über die Gegenpartei rechtmäßig erlangt hat und sie T&T zum Zweck der Prüfung übermitteln darf (Abschnitt B12(b)).
C2.6 Vollständige Erstattung, wenn T&T die Gegenpartei vorgestellt hat. Wurde die Gegenpartei, deren Prüfung der Kunde bei T&T anfragt, dem Kunden von T&T vorgestellt, erstattet T&T das für den Bericht gezahlte Honorar vollständig, wie auf der Leistungsseite angegeben. Die Erstattung erfolgt automatisch, sobald T&T feststellt, dass es die Gegenpartei vorgestellt hat, oder auf Antrag des Kunden, je nachdem, was zuerst eintritt. Die Vorstellung muss in der schriftlichen Kommunikation von T&T mit dem Kunden dokumentiert sein. Die Erstattung berührt die Lieferung des Berichts nicht.
C2.7 Verspätete Lieferung. Liefert T&T den Gegenparteibericht nach Ablauf der Frist des Abschnitts C2.4 (unter Berücksichtigung einer Aussetzung nach Abschnitt B10.2), erstattet T&T dreißig Prozent (30 %) des für diesen Bericht gezahlten Honorars, wie auf der Leistungsseite angegeben. Dies ist der einzige Rechtsbehelf des Kunden bei verspäteter Lieferung.
C2.8 Art eines Berichts. Ein Bericht gibt zu seinem Datum überprüfte oder nicht überprüfte Tatsachen an. Er ist keine Garantie für die Leistung, Zahlungsfähigkeit oder Redlichkeit der Gegenpartei, keine Bonitätsbewertung, keine Abschlussprüfung und keine Rechtsberatung zu einem Vertrag (Abschnitte B6 und B19). Ein Bericht, der keine nachteiligen Informationen findet, bedeutet nicht, dass es keine gibt.
C2.9 Kontakt mit der Gegenpartei. T&T kontaktiert die Gegenpartei nicht ohne vorherige Zustimmung des Kunden, außer um öffentlich angegebene Kontaktdaten zu überprüfen, ohne die Identität des Kunden offenzulegen.

C3. Geschäftsphasen (ALCA)

C3.1 Umfang. Die ALCA-Phasen sind eine strukturierte, mehrstufige Begleitung eines Geschäfts, deren Umfang und Preis in einem Angebot festgelegt werden. Die Leistungsseite zeigt für jede Phase Preise „ab“ einem Mindestbetrag.
C3.2 Angebot erforderlich. Keine ALCA-Phase beginnt, bevor der Kunde ein Angebot angenommen hat, das die Ziele, Arbeitsergebnisse, Annahmen, Ausschlüsse, den Zeitrahmen und den Preis der Phase festlegt, und eine etwaige Vorauszahlung eingegangen ist.
C3.3 Phasenübergänge. Jede Phase endet mit einem Arbeitsergebnis. Die nächste Phase beginnt erst mit der schriftlichen Annahme des Angebots für diese Phase durch den Kunden. Jede Partei kann entscheiden, nicht zur nächsten Phase überzugehen, ohne zu haften.
C3.4 Änderungen des Umfangs. Jede Änderung des Umfangs einer Phase erfordert eine von beiden Parteien schriftlich vereinbarte Änderung, mit etwaiger Anpassung von Preis und Zeitrahmen.
C3.5 Ausschlüsse. ALCA-Phasen umfassen keine rechtliche Vertretung, kein Halten oder Überweisen von Geldern, keine Treuhand, keine Finanzierung und keine Garantie eines Geschäfts. Die Bestimmungen des Abschnitts C2.2 gelten.
C3.6 Stornierung. Abschnitt B9 gilt für jede Phase ab deren Zahlungszeitpunkt, sofern das Angebot keine gestaffelten Zahlungen vorsieht; in diesem Fall geht das Angebot vor.

C4. FDA-Leistungen

C4.1 Umfang. Die FDA-Leistungen sind, wie auf jeder Leistungsseite beschrieben: Registrierung von Lebensmittelbetrieben; U.S.-Agent-Leistung; zweijährliche Erneuerung der Registrierung; Vorabanmeldung (prior notice) eingeführter Lebensmittel (pro Sendung); FSVP-Agent-Leistung; Etikettenprüfung (pro Produktreferenz); und Unterstützung bei Importwarnungen (import alerts) (im Rahmen einer Beratung).
C4.2 Die Registrierung bei der FDA ist kostenlos. Die FDA erhebt für die Registrierung eines Lebensmittelbetriebs nach Section 415 des Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. §350d) und 21 C.F.R. Part 1, Subpart H keine Gebühr. Das Honorar von T&T gilt der Vorbereitung, Einreichung und Verwaltung der Registrierung, nicht der Registrierung selbst. Vorsicht vor jedem, der behauptet, eine FDA-Registrierung „koste“ eine behördliche Gebühr.
C4.3 Zweijährliche Erneuerung. Registrierungen von Lebensmittelbetrieben müssen zwischen dem 1. Oktober und dem 31. Dezember jedes geraden Jahres erneuert werden (21 C.F.R. §1.230(b)). T&T reicht die Erneuerung nur ein, wenn der Kunde die Erneuerungsleistung bestellt und die angeforderten Angaben bereitgestellt hat. Eine nicht erneuerte Registrierung gilt bei der FDA als abgelaufen.
C4.4 U.S. Agent.
(a) Ein ausländischer Lebensmittelbetrieb muss einen U.S. Agent benennen, der in den Vereinigten Staaten ansässig ist oder dort eine Geschäftsstelle unterhält (21 C.F.R. §§1.227 und 1.232). T&T handelt als U.S. Agent für den in der Bestellung genannten Betrieb, für Jahreslaufzeiten.
(b) Die FDA behandelt Mitteilungen an den U.S. Agent als Mitteilungen an den Betrieb. T&T leitet dem Kunden jede als U.S. Agent erhaltene Mitteilung der FDA innerhalb von zwei (2) Geschäftstagen nach Eingang weiter. Der Kunde muss seine E-Mail-Kontaktdaten aktuell halten und auf Anfragen der FDA antworten.
(c) Nach Section 743(a)(1)(A) des Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. §379j-31(a)(1)(A)) ist die FDA befugt, vom U.S. Agent jedes ausländischen Betriebs, der einer Nachinspektion unterliegt, Gebühren für nachinspektionsbezogene Kosten festzusetzen und einzuziehen. Die FDA veröffentlicht die anwendbaren Sätze für jedes Haushaltsjahr im Federal Register. Jede solche Gebühr, die T&T für den Betrieb des Kunden auferlegt wird, ist eine vom Kunden zu tragende Drittgebühr, die er T&T nach Abschnitt B21(d) innerhalb von zehn (10) Geschäftstagen nach Aufforderung erstatten muss.
(d) Endet die Jahreslaufzeit des Kunden ohne Verlängerung oder beendet T&T die Leistung, hört T&T auf, als U.S. Agent zu handeln, und kann die FDA informieren. Der Kunde muss einen neuen U.S. Agent benennen und seine Registrierung innerhalb von sechzig (60) Tagen aktualisieren, wie es 21 C.F.R. §1.234 verlangt.
C4.5 FSVP-Agent.
(a) Die Vorschrift über die Foreign Supplier Verification Programs (21 C.F.R. §§1.500 bis 1.514) gilt für den „FSVP-Importeur“. Gibt es zum Zeitpunkt der Einfuhr keinen Eigentümer oder Empfänger in den USA, ist Importeur der U.S.-Agent oder -Vertreter des ausländischen Eigentümers oder Empfängers, bestätigt in einer unterzeichneten Einverständniserklärung (21 C.F.R. §1.500).
(b) Bevor T&T in dieser Eigenschaft handelt, unterzeichnen die Parteien eine spezifische FSVP-Vereinbarung, die die erfassten Lebensmittel und ausländischen Lieferanten, die vom Kunden bereitzustellenden Dokumente (einschließlich Gefahrenanalyse, Lieferantenbewertung und Verifizierungsunterlagen) und die Pflicht des Kunden festlegt, T&T auf dem Laufenden zu halten. T&T handelt nicht als FSVP-Importeur, bevor diese Vereinbarung unterzeichnet ist. Der Preis auf der Leistungsseite ist ein Preis „ab“ einem Mindestbetrag; der endgültige Preis hängt von der Zahl der Lebensmittel und Lieferanten ab.
(c) T&T kann es ablehnen, für ein Lebensmittel oder einen Lieferanten, für den es keine angemessenen Unterlagen erhält, als FSVP-Importeur zu handeln oder weiter zu handeln.
C4.6 Vorabanmeldung. Für Lebensmittel, die in die Vereinigten Staaten eingeführt oder zur Einfuhr angeboten werden, ist eine Vorabanmeldung erforderlich (21 C.F.R. §§1.276 bis 1.285). Der Kunde muss vollständige Sendungsdaten innerhalb der auf der Leistungsseite angegebenen Frist bereitstellen, vor der für die Transportart geltenden Frist. T&T ist nicht verantwortlich für die Zurückweisung oder das Festhalten einer Sendung, die durch verspätete oder unrichtige Daten verursacht wird.
C4.7 Etikettenprüfung. Eine Etikettenprüfung bewertet ein Etikett zu ihrem Datum anhand der auf der Leistungsseite genannten bundesrechtlichen Kennzeichnungsanforderungen (einschließlich 21 C.F.R. Part 101). Sie umfasst keine bundesstaatlichen Anforderungen, keine T&T nicht vorgelegten Produktangaben und keine späteren Änderungen des Etiketts oder des Rechts.
C4.8 Importwarnungen. Unterstützung bei Importwarnungen wird im Rahmen einer Beratung (Abschnitt C1) erbracht. Über die Streichung von einer Importwarnung entscheidet allein die FDA.
C4.9 Jährliche Leistungen: keine automatische Verlängerung. U.S. Agent und FSVP-Agent sind jährliche Leistungen. Sie verlängern sich nicht automatisch. T&T sendet dem Kunden dreißig (30) Tage vor dem Ende jeder Jahreslaufzeit eine Erinnerung. Bestellt und bezahlt der Kunde vor dem Ende der laufenden Laufzeit keine neue Jahreslaufzeit, endet die Leistung mit dem Ende der Laufzeit, und Abschnitt C4.4(d) gilt. Ohne neue Bestellung wird dem Kunden nichts berechnet.
C4.10 Keine Garantie. Die FDA entscheidet über Registrierungen, die Zulässigkeit von Waren, Inspektionen, Festhaltungen, Zurückweisungen und Importwarnungen (Abschnitt B11).

C5. Gesellschaftsgründung und US-Genehmigungen

C5.1 Umfang. Wie auf jeder Leistungsseite beschrieben: Gründung einer US-Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LLC) im Bundesstaat Florida oder im Bundesstaat Delaware, nach Wahl des Kunden; Beschaffung einer Employer Identification Number (EIN) beim IRS; Registered-Agent-Leistung; jährliche Pflege; Unterstützung bei Einfuhrgenehmigungen des USDA für Pflanzen und Tiere; und Unterstützung bei Genehmigungen des TTB (im Rahmen einer Beratung).
C5.2 Staatliche Gebühren. Das Honorar umfasst keine staatlichen Einreichungsgebühren, Franchise Taxes, Gebühren für Jahresberichte oder andere staatliche Entgelte, die vom gewählten Bundesstaat abhängen und beim Bezahlvorgang oder im Angebot gesondert zum Selbstkostenpreis ausgewiesen werden. In Florida gehören dazu die durch Fla. Stat. §605.0213 festgelegten Gebühren für die Einreichung der articles of organization, die Benennung eines Registered Agent und den Jahresbericht; in Delaware die Einreichungsgebühren der Division of Corporations und die jährliche Steuer für Gesellschaften mit beschränkter Haftung nach 6 Del. C. §18-1107. Die Beträge sind die am Tag jeder Einreichung geltenden und werden dem Kunden vor der Zahlung angezeigt. Nach der Einreichung werden staatliche Gebühren nicht erstattet (Abschnitt B9.4).
C5.3 Rolle als Schreibhilfe. Bei der Gesellschaftsgründung bereitet T&T Dokumente auf der Grundlage der Anweisungen des Kunden vor und reicht sie ein. T&T berät nicht zur Wahl der Rechtsform, zu den rechtlichen Wirkungen des Operating Agreement, zur steuerlichen Einordnung oder zur Rechtsstellung des Kunden (Abschnitt B6.2). Der Kunde ist für den Inhalt der in seinem Namen eingereichten Dokumente verantwortlich.
C5.4 EIN. Der IRS erteilt die EIN. Hat die verantwortliche Person keine US-Steueridentifikationsnummer, kann der Antrag die Einreichung des Formulars SS-4 per Fax oder Post erfordern, und die Bearbeitungszeiten legt der IRS fest. Der Kunde ermächtigt T&T als bevollmächtigten Dritten (third-party designee) ausschließlich für den Antrag.
C5.5 Registered Agent. T&T oder ein als sein Subunternehmer handelnder Anbieter von Registered Agents handelt für Jahreslaufzeiten als Registered Agent, nimmt Zustellungen und amtliche Mitteilungen am eingetragenen Sitz entgegen und leitet sie dem Kunden unverzüglich weiter, normalerweise innerhalb von zwei (2) Geschäftstagen. Der Kunde muss seine Kontaktdaten aktuell halten. Bei Beendigung der Leistung kann der Registered Agent nach dem Verfahren des anwendbaren bundesstaatlichen Rechts zurücktreten (in Florida Fla. Stat. §605.0115; in Delaware 6 Del. C. §18-104), und der Kunde muss einen neuen Registered Agent bestellen.
C5.6 Jährliche Pflege. Die jährliche Pflege umfasst die Einreichung des Jahresberichts oder eines gleichwertigen Dokuments im Gründungsstaat, wie auf der Leistungsseite beschrieben. Staatliche Gebühren kommen hinzu (Abschnitt C5.2). In Florida muss der Jahresbericht zwischen dem 1. Januar und dem 1. Mai jedes Jahres eingereicht werden (Fla. Stat. §605.0212), und für nach dem 1. Mai eingereichte Berichte gilt eine durch Fla. Stat. §605.0213 festgelegte Verspätungsgebühr; eine Gesellschaft, die nicht einreicht, kann verwaltungsrechtlich aufgelöst werden. In Delaware ist die jährliche Steuer bis zum 1. Juni jedes Jahres zu zahlen. T&T reicht nur nach Eingang der Zahlung des Honorars für die jährliche Pflege und der staatlichen Gebühren durch den Kunden ein.
C5.7 Fortlaufende Pflichten des Kunden. Nach der Gründung bleiben der Kunde und seine Eigentümer für alle fortlaufenden Pflichten der Gesellschaft verantwortlich, einschließlich: bundes- und bundesstaatlicher Steuererklärungen und Informationserklärungen (einschließlich, bei einer Ein-Personen-LLC, die vollständig einer ausländischen Person gehört und für die Einkommensteuer nicht als eigenständig behandelt wird (disregarded), des Formulars 5472 als Anlage zu einem pro-forma-Formular 1120, nach 26 U.S.C. §6038A, 26 C.F.R. §1.6038A-1 und 26 C.F.R. §301.7701-2(c)(2)(vi)); Meldungen zu wirtschaftlich Berechtigten an das Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), soweit 31 C.F.R. §1010.380 gilt (nach dieser Vorschrift in der 2025 und 2026 geänderten Fassung sind in den Vereinigten Staaten gegründete Gesellschaften befreit, und die Pflicht besteht weiterhin für nach ausländischem Recht gegründete Einheiten, die sich für eine Geschäftstätigkeit in einem Bundesstaat registrieren); Lizenzen und lokaler Registrierungen; der Führung von Unterlagen; und der Erhaltung des guten Status (good standing). Diese Pflichten sind nicht Teil der Leistungen, sofern sie nicht ausdrücklich bestellt werden.
C5.8 Genehmigungen von USDA und TTB. Genehmigungen des USDA (einschließlich der vom Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS, erteilten) und des TTB (einschließlich der Grundgenehmigungen nach dem Federal Alcohol Administration Act, 27 U.S.C. §203) werden von diesen Behörden erteilt oder verweigert. T&T bereitet Anträge auf der Grundlage der Angaben und Anweisungen des Kunden vor und reicht sie ein.
C5.9 Jährliche Leistungen: keine automatische Verlängerung. Registered Agent und jährliche Pflege sind jährliche Leistungen. Sie verlängern sich nicht automatisch. T&T sendet dreißig (30) Tage vor dem Ende jeder Jahreslaufzeit eine Erinnerung. Bestellt und bezahlt der Kunde vor dem Ende der laufenden Laufzeit keine neue Jahreslaufzeit, endet die Leistung mit dem Ende der Laufzeit, und für den Registered Agent gilt Abschnitt C5.5. Ohne neue Bestellung wird dem Kunden nichts berechnet.

C6. OFAC- und Sanktionsleistungen

C6.1 Umfang. Wie auf jeder Leistungsseite beschrieben: (a) eine schriftliche Sanktionsrisikobewertung eines geplanten Geschäfts, einer Gegenpartei oder einer Tätigkeit; (b) die Gestaltung eines Sanktions-Compliance-Programms; und (c) Unterstützung bei der Vorbereitung und Einreichung eines Antrags auf eine Einzelgenehmigung bei der OFAC.
C6.2 Grundlage einer Sanktionsrisikobewertung. Eine Sanktionsrisikobewertung ist eine Geschäfts- und Compliance-Analyse, die Indikatoren für Sanktionsrisiken ermittelt, indem sie die Anwendbaren Sanktionsgesetze in ihrer zu ihrem Datum geltenden Fassung und die Sanktionslisten in ihrer zu diesem Datum veröffentlichten Fassung auf die vom Kunden bereitgestellten Tatsachen anwendet. Sanktionen ändern sich häufig und ohne Vorankündigung; eine Sanktionsrisikobewertung erfasst keine späteren Änderungen und ist kein Rechtsgutachten (Abschnitt B6.2). Benötigt der Kunde eine rechtliche Schlussfolgerung, gilt Abschnitt B26A.2.
C6.3 Compliance-Programm. Ein Compliance-Programm wird unter Bezugnahme auf das Dokument „A Framework for OFAC Compliance Commitments“ der OFAC (Mai 2019) gestaltet. Seine Wirksamkeit hängt von seiner Umsetzung durch den Kunden ab, der für die Einhaltung der Anwendbaren Sanktionsgesetze verantwortlich bleibt.
C6.4 Einzelgenehmigungen. Anträge auf Einzelgenehmigungen werden nach den Verfahren von 31 C.F.R. Part 501 eingereicht, einschließlich §501.801. Die OFAC entscheidet, ob sie eine Genehmigung erteilt, über deren Bedingungen und Zeitpunkt, was viele Monate dauern kann. T&T garantiert weder, dass eine Genehmigung erteilt wird, noch wann (Abschnitt B11). Der Kunde darf die genehmigungspflichtige Tätigkeit nicht vor Erteilung einer Genehmigung aufnehmen und muss deren Bedingungen und Meldepflichten einhalten.
C6.5 Preisspanne. Der Preis eines Genehmigungsantrags hängt von dessen Komplexität ab und wird in einem Angebot innerhalb der auf der Leistungsseite angegebenen Spanne festgelegt.
C6.6 Wahrhaftigkeit. Anträge an die OFAC müssen vollständig und richtig sein. Der Kunde ist allein für die Wahrheit der von ihm bereitgestellten Tatsachen verantwortlich. T&T reicht keinen Antrag ein, den es für falsch oder irreführend hält.
C6.7 Unterlagen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, seine eigenen Unterlagen über Geschäfte, die Anwendbaren Sanktionsgesetzen unterliegen, für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufzubewahren (31 C.F.R. §501.601, derzeit zehn (10) Jahre).

C7. Rohstoffe

C7.1 Angebote sind unverbindlich. Jedes auf der Website gezeigte oder von T&T übermittelte Rohstoffangebot (einschließlich Diesel EN590, Heizöl D6, Jet A1 und Zucker ICUMSA 45) ist unverbindlich und steht unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit, der Überprüfung beider Parteien und der Unterzeichnung eines schriftlichen Kaufvertrags („SPA“). Über die Website kommt kein Vertrag über den Kauf von Waren zustande.
C7.2 Ablauf. Ein Geschäft wird erst durchgeführt nach (a) der KYC-Überprüfung von Käufer und Verkäufer nach Abschnitt B7, (b) gegebenenfalls der Unterzeichnung einer Umgehungs- und Geheimhaltungsvereinbarung („NCNDA“) und (c) der Unterzeichnung eines SPA, der die Produktspezifikation, Menge und Toleranz, Preis und Preisgrundlage, die Incoterms-2020-Klausel und den benannten Ort, Inspektion und Qualitätsbestimmung, Dokumente, Zahlungsinstrument, Eigentum und Gefahr, höhere Gewalt, anwendbares Recht und Streitbeilegung regelt.
C7.3 Incoterms. Verweise auf Lieferbedingungen sind Verweise auf die von der Internationalen Handelskammer (ICC), der Inhaberin der Marke Incoterms, veröffentlichten Incoterms-2020-Regeln. Incoterms regeln die Verteilung von Kosten, Gefahren und Lieferpflichten; sie regeln nicht den Eigentumsübergang, die Zahlung oder Vertragsverletzungen, die sich nach dem SPA richten.
C7.4 T&T VERLANGT NIE VORAUSZAHLUNGEN. T&T verlangt von einem Käufer oder Verkäufer nie eine Vorauszahlung, Gebühr, Provision, Anzahlung, „Verfahrensgebühr“, „Dokumentengebühr“ oder ähnliche Zahlung, um ein Rohstoffgeschäft zu eröffnen, zu reservieren oder voranzubringen. Wer im Namen von T&T eine solche Zahlung verlangt, handelt nicht für T&T. Zahlen Sie nicht und melden Sie es an legal@tudorsgroup.com. Dies betrifft nicht das Honorar für Prüfleistungen, die ein Kunde über die Website nach Abschnitt C2 bestellt und die nur über Stripe Checkout auf der Website oder auf der Grundlage eines von einer Adresse unter tudorsgroup.com ausgestellten Angebots bezahlt werden.
C7.5 Prüfung von Geschäften Dritter. Beauftragt ein Kunde T&T mit der Prüfung eines von einem Dritten angebotenen Rohstoffgeschäfts, gilt Abschnitt C2.
C7.6 Umgehungsverbot. Vorstellungen von Käufern, Verkäufern, Vermittlern oder Einrichtungen durch T&T unterliegen der für das Geschäft unterzeichneten NCNDA. Wurde keine NCNDA unterzeichnet, verpflichtet sich der Kunde, für vierundzwanzig (24) Monate ab einer von T&T schriftlich dokumentierten Vorstellung ohne schriftliche Zustimmung von T&T nicht unmittelbar oder mittelbar mit der vorgestellten Partei in Bezug auf dasselbe Produkt Geschäfte zu machen. Wurde eine NCNDA unterzeichnet, gelten deren Bedingungen anstelle dieses Abschnitts.
C7.7 Keine Rolle als Prinzipal, Makler oder Treuhänder. Sofern ein SPA T&T nicht als Partei benennt, handelt T&T nicht als Käufer, Verkäufer, Garant oder Treuhänder und hält weder Gelder noch Eigentumsdokumente.
C7.8 Vorrang. Für jedes Geschäft geht der SPA diesen Bedingungen in allen Angelegenheiten vor, die er regelt (Abschnitt B1.1(a)).

C8. Handel mit Lebensmitteln und Getränken (Adriatic)

C8.1 Über die Adriatic-Seiten der Website gesendete Anfragen sind Anfragen nach Informationen oder einem Angebot. Sie begründen keinen Kaufvertrag.
C8.2 Lebensmittel und Getränke verkauft die Tudor Adriatic d.o.o. (Split, Kroatien), eine Gesellschaft der T&T-Gruppe, zu ihren eigenen Verkaufsbedingungen und nach dem darin bestimmten Recht. Über die Adriatic-Seiten gesendete Anfragen erhält die Tudor Adriatic d.o.o. zu diesem Zweck. Jeder Kaufvertrag wird zwischen dem Käufer und der Tudor Adriatic d.o.o. geschlossen; die T&T Consulting Business, LLC ist nicht Partei dieses Vertrags und übernimmt keine Verpflichtung in Bezug auf die Waren. Diese Bedingungen gelten nur für die Nutzung der Website zum Senden der Anfrage.
C8.3 Jeder Verkauf von Waren unterliegt einer schriftlichen Auftragsbestätigung oder einem Vertrag, der Produkt, Menge, Preis, Incoterms-2020-Klausel, Lieferung, Lebensmittelsicherheitsdokumentation und Zahlungsbedingungen festlegt.

C9. Careers

C9.1 Die Einreichung einer Bewerbung über die Website begründet kein Arbeits-, Auftrags- oder sonstiges Verhältnis und keine Verpflichtung, ein Angebot zu machen.
C9.2 Die Bewerberin oder der Bewerber bestätigt, dass die übermittelten Angaben und der Lebenslauf richtig sind und von ihr oder ihm stammen und dass Daten Dritter im Lebenslauf (zum Beispiel Referenzen) rechtmäßig weitergegeben werden.
C9.3 Bewerbungen werden zwölf (12) Monate ab dem Abschluss des betreffenden Auswahlverfahrens aufbewahrt, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, und dann gelöscht.
C9.4 Die Bewerbung über die Website ist kostenlos. Jede im Namen von T&T im Zusammenhang mit einem Stellenangebot gestellte Zahlungsaufforderung sollte vor jeder Zahlung an legal@tudorsgroup.com gemeldet werden.

C10. Website-Assistent

C10.1 Der Website-Assistent („Stellen Sie eine Frage“) antwortet aus einem festen Satz vordefinierter Fragen und Antworten. Er führt im Browser kein Modell künstlicher Intelligenz aus und erzeugt keine Antworten zum konkreten Fall des Nutzers.
C10.2 Die Antworten des Assistenten sind allgemeine Informationen im Sinne von Abschnitt A2. Sie sind keine Beratung, begründen keinen Auftrag und binden T&T nicht hinsichtlich Preis, Verfügbarkeit oder Ergebnis einer Leistung.
C10.3 Übermittelt der Nutzer eine Frage mit einer E-Mail-Adresse, liest ein Mensch bei T&T sie und kann antworten. Auch eine Antwort per E-Mail ist eine allgemeine Information, sofern sie nicht Teil eines Auftrags ist.
C10.4 Nutzer dürfen über den Assistenten keine Vertraulichen Informationen, sensiblen personenbezogenen Daten oder Dokumente übermitteln.

C11. Leitfäden

C11.1 T&T kann Leitfäden zur Betrugsprävention und zu sicheren Handelspraktiken veröffentlichen. Dieser Abschnitt gilt ab ihrer Veröffentlichung.
C11.2 Leitfäden sind allgemeine Informationen im Sinne von Abschnitt A2, geben den Stand ihres Veröffentlichungsdatums wieder und decken möglicherweise nicht jede Betrugsmethode oder Rechtsordnung ab. Die Befolgung eines Leitfadens gewährleistet nicht, dass ein Geschäft sicher ist.
C11.3 Leitfäden dürfen per Link geteilt und nach Abschnitt A5.2 zitiert werden. Sie dürfen ohne schriftliche Zustimmung von T&T nicht vollständig neu veröffentlicht, verkauft oder verändert werden.

Kontakt: T&T Consulting Business, LLC, 13575 58th St N, Suite 200, Clearwater, Florida 33760, Vereinigte Staaten. legal@tudorsgroup.com. +1 813 384 8490.